مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب فضائل القرآن
Book of the Virtues of the Quran
فيمن تعلم القرآن وعلمه
One who learns the Quran and teaches it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٢٠٦٦ - حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثنا شعبة عن علقمة بن مرثد (قال) (١): عن (سعد) (٢) بن عبيدة عن أبي عبد الرحمن عن عثمان قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "خياركم من تعلم القرآن وعلمه" (٣).
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of you is the one who learns the Qur'an and teaches it."
٣٢٠٦٧ - (قال) (١) حدثنا أحمد بن إسحاق عن عبد الواحد بن زياد عن عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد عن علي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "خياركم من تعلم القرآن وعلمه" (٢).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of you is the one who learns the Qur'an and teaches it."
٣٢٠٦٨ - حدثنا وكيع (قال) (١): حدثنا الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أيحب أحدكم إذا رجع إلى أهله أن يجد فيه ثلاث ⦗٤٣٧⦘ خلفات (عظام سمان) " (٢)، قال: قلنا: نعم، قال: " (فثلاث) (٣)، آيات (يقرأ بهن) (٤) أحدكم في صلاته خير له من ثلاث خلفات سمان عظام" (٥).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Would any of you like, when he returns to his home, to find three large, fat, pregnant she-camels?" Abu Hurayrah said: We all said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "For one of you to recite three verses in his prayer is better for him than three large, fat, pregnant she-camels."
٣٢٠٦٩ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا موسى بن علي قال: سمعت أبي يحدث عن عقبة بن عامر قال: خرج إلينا رسول اللَّه ﷺ ونحن في الصفة فقال: "أيكم يحب أن يغدو كل يوم إلى بطحان أو العقيق، فيأتي منه بناقتين كوماوين في غير إثم ولا قطيعة رحم؟ "، قلنا: (١) يا رسول اللَّه، كلنا نحب ذلك، قال: " (فلأن) (٢) يغدو أحدكم إلى المسجد فيعلم، أو يقرأ (آيتين) (٣) من كتاب اللَّه خير له من (ناقتين، وثلاث (خير له من ثلاث) (٤)، و) (٥) أربع خير له من أربع (ومثل) (٦) أعدادهن من الإبل" (٧).
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us while we were in the Suffah, and he (peace and blessings be upon him) said: "Which of you would like to go early in the morning to Buthan or al-Aqiq and bring back two she-camels of the very finest, without any sin or severing of family ties?" The Companions said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), all of us would like that." He (peace and blessings be upon him) said: "To go to the mosque and recite or teach two verses is better than two she-camels, and three verses than three she-camels, and likewise four verses than four she-camels, and better than the like number of camels."
٣٢٠٧٠ - حدثنا عبيد اللَّه قال: (أخبرنا) (١) إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد اللَّه قال: لو جعل (لأحد) (٢) خمس قلائص إن صلى الغداة (بالثوية) (٣) (لبات) (٤) يقول لأهله: لقد (أتى لي) (٥) أن أنطلق، واللَّه (لأن) (٦) يقعد أحدكم فيتعلم خمس آيات من كتاب اللَّه فلهن خير له من خمس قلائص وخمس قلائص (٧).
Abu al-Ahwas said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "If anyone were assigned five young she-camels on condition that he pray the dawn prayer at al-Thawiyyah, he would spend the night saying to his family: 'It is time for me to set off.' By Allah, for one of you to sit and learn five verses of the Book of Allah is better for him than five young she-camels and another five young she-camels."
٣٢٠٧١ - حدثنا عبيد اللَّه قال: أخبرنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن أبيه قال: كان (يقرئ) (١) القرآن فيمر بالآية فيقول للرجل: خذها فواللَّه لهي خير مما على الأرض من شيء، قال: فيرى الرجل أنما يعني تلك الآية حتى يفعله بالقوم كلهم (٢).
Abu Ubaydah said: His father, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), used to teach the Qur'an. He would come to a verse and say to a man: "Take it, for by Allah, it is better than everything on the earth." The man would think that he meant only that verse, until he did the same with all the people.
