مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما يدعو به الرجل بين الركن والمقام
The supplication between the Rukn and the Maqam
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣١٦١١ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن يحيى بن عبيد عن أبيه عن (عبد اللَّه) (١) بن السائب قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول بين الركن والحجر: ﴿رَبَّنَا ⦗٢٩٤⦘ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ (٢) [البقرة: ٢٠١].
Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reciting this supplication between the Yemeni Corner and the Black Stone: Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of Hell."
٣١٦١٢ - حدثنا أسباط بن محمد عن عطاء عن سعيد بن جبير قال: كان من دعاء ابن عباس الذي لا يدع بين الركن والمقام أن يقول: اللهم قنعني بما رزقتني (وبارك لي فيه) (١)، واخلف عليّ كل غائبة لي بخير (٢).
Sa'id bin Jubayr said that among the supplications of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was this one, which he never forgot to recite between the Corner and the Maqam of Ibrahim: "O Allah, grant me contentment with the provision You have given me, bless me in it, and in everything of mine that is absent, be my successor with goodness."
٣١٦١٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن هلال بن يساف عن أبي شعبة عن ابن عمر أنه كان يقول عند الركن والحجر: ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ (١) [البقرة: ٢٠١].
Abu Shu'bah said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to recite this supplication between the Yemeni Corner and the Black Stone: "Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of Hell."
٣١٦١٤ - حدثنا أبو خالد عن ابن هرمز عن مجاهد عن ابن عباس (قال) (١): على الركن اليماني ملك يقول: آمين فإذا مررتم به فقولوا: اللهم ﴿(رَبَّنَا) (٢) آتِنَا ⦗٢٩٥⦘ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ (٣).
Mujahid said that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "At the Yemeni Corner an angel is appointed who says Amin to supplications. So whenever you pass by it, recite this supplication: O Allah, our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of Hell."
