مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما يقول الرجل إذا استلم الحجر
What a man says on touching the Black Stone
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣١٦٠٧ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن وهب بن وهب عن سعيد بن المسيب عن عمر أنه كان يقول إذا استلمه -يعني الحجر-: آمنت باللَّه وكفرت بالطاغوت (١).
Sa'id bin al-Musayyib said that when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) touched the Black Stone, he would recite these words: "I believe in Allah and I reject the Taghut (false deities)."
٣١٦٠٨ - (حدثنا) (١) يزيد بن هارون عن المسعودي عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال: كان يقول إذا استلم الحجر: اللهم تصديقا بكتابك وسنة نبيك (٢).
Al-Harith said that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) touched the Black Stone, he would recite these words: "O Allah, affirming Your Book and acting upon the Sunnah of Your Prophet (peace and blessings be upon him) (I touch it)."
٣١٦٠٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبيد المكتب عن إبراهيم قال: إذا استلمت الحجر فقل: لا إله إلا اللَّه، واللَّه أكبر.
Ubayd al-Muktib said that Ibrahim said: "Whenever you touch the Black Stone, recite these words: There is no god but Allah, and Allah is the Greatest."
٣١٦١٠ - حدثنا معاوية بن هشام عن شريك عن أبي إسحاق عن مجاهد قال: كان يستحب أن يقال عند استلام الحجر: اللهم تصديقًا بكتابك وسنة نبيك.
Abu Ishaq said that Mujahid said: "It is recommended that, when touching the Black Stone, one should say: O Allah, affirming Your Book and acting upon the Sunnah of Your Prophet (I touch it)."
