٣١٣٥٨ - حدثنا محمد بن بشر حدثنا إسماعيل بن أبي خالد قال: حدثني رجل قبل الجماجم من أهل المساجد قال: أخبرت أن عيسى ابن مريم ﵇ (١) كان يقول: اللهم أصبحت لا أملك لنفسي ما أرجو ولا استطيع عنها دفع ما أكره، وأصبح الخير بيد غيري، وأصبحت مرتهنا بما كسبت، فلا فقير أفقر مني، فلا تجعل مصيبتي في ديني، ولا تجعل الدنيا أكبر همي، ولا تسلط علي من لا يرحمني.
Isma'il bin Abi Khalid said: Before the Battle of Jamajim, a man from among the people of the mosques told me: I was informed that Isa bin Maryam (peace be upon him) used to supplicate in this way: "O Allah, I have reached the morning in such a state that I have no power to secure for myself what I like, nor am I able to ward off what I dislike. Goodness and blessing have come to rest in the hands of another. And I have reached the morning held in pledge for what I have earned. There is no poor person poorer than me, so do not afflict me in the matter of my religion, do not make this world my greatest concern, and do not set over me one who will show me no mercy."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31358
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31358، ترقيم محمد عوامة 29999)
٣١٣٥٩ - حدثنا محمد بن بشر حدثني إسماعيل قال: ذكر عن بعض الأنبياء أنه قال: اللهم لا تكلفني طلب ما (لم) (١) تقدره لي، وما قدرت لي من رزق فائتني به ⦗١٩٨⦘ في يسر منك وعافية، وأصلحني بما أصلحت به الصالحين، فإنما أصلح الصالحين أنت.
Isma'il said: It has been mentioned that some of the prophets made this supplication: "O Allah, do not burden me with seeking that which (You have not given me power over) You have not decreed for me. And whatever provision You have decreed for me, grant it to me from Yourself with ease and well-being. And make me righteous by that through which You have made the righteous people righteous, for it is You alone who reforms the righteous."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31359
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31359، ترقيم محمد عوامة 30000)
٣١٣٦٠ - حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا الجريري عن أبي العلاء بن الشخير أن نوحًا ومن بعده كانوا يتعوذون من فتنة الدجال.
It is narrated that Abu al-Ala bin al-Shikhkhir said: Nuh (peace be upon him) and the noble prophets after him used to seek refuge from the trial of the Dajjal.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31360
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31360، ترقيم محمد عوامة 30001)