٣١٣٥٠ - حدثنا عبيدة بن حميد عن منصور عن يونس بن (سعد) (١) عن علي الأزدي قال: حدثت أن داود ﵇ وإن يقول اللهم: إني أعوذ بك من غنى يطغي، ومن فقر ينسي، ومن هوى يردي و (٢) عمل يخزي.
Ali al-Azdi said: I was told that Dawud (peace be upon him) used to supplicate in this way: "O Allah, I seek refuge with You from wealth that makes one rebellious, from poverty that makes one forget You, from desire that brings ruin, and from deeds that bring disgrace."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31350
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31350، ترقيم محمد عوامة 29991)
(١) في [ز، م]: (سعيد)، وانظر: التاريخ الكبير ٨/ ٤٠٣، والجرح والتعديل ٩/ ٢٣٩، والثقات ٧/ ٦٤٨.
٣١٣٥١ - حدثنا (عبيدة) (١) بن حميد عن منصور عن عطاء بن أبي (مروان) (٢) عن كعب قال: كان داود ﵇ (٣) يقول: اللهم خلصني من كل (مصيبة) (٤) نزلت الليلة من السماء في الأرض -ثلاثًا، ويقول: اللهم اجعل لي سهما (من) (٥) كل حسنة نزلت الليلة من السماء في الأرض.
Ka'b said: Dawud (peace be upon him) used to supplicate three times in this way: "O Allah, grant me deliverance from every calamity that comes down from the sky to the earth at night." And he would say: "O Allah, appoint for me a share of every good deed that comes down from the sky to the earth at night."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31351
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31351، ترقيم محمد عوامة 29992)
(١) في [جـ]: (عبيد).
(٢) في [أ، جـ، ح، ط، هـ]: (مرزوق)، وانظر: تاريخ دمشق ١٧/ ١٠٥.
٣١٣٥٢ - حدثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن (أبي) (١) مصعب وهو عطاء عن أبيه عن كعب قال: كان إذا أفطر استقبل القبلة، وقال: اللهم خلصني من كل مصيبة الليلة نزلت من السماء (ثلاثًا) (٢)، وإذا طلع حاجب الشمس قال: اللهم اجعل لي سهما في كل حسنة نزلت الليلة من السماء إلى الأرض -ثلاثًا، قال: فقيل له: (قال) (٣): دعوة داود فلينوا بها ألسنتكم وأشعروها قلوبكم.
It is narrated from Abu Marwan that when Ka'b broke his fast, he would face the Qiblah and supplicate three times in this way: "O Allah, grant me deliverance from every calamity that will come down from the sky at night." And when the edge of the sun rose, he would supplicate three times in this way: "O Allah, appoint for me a share in every good deed that comes down from the sky to the earth at night." The narrator said: He was then asked about this supplication, and he said: "It is the supplication of Dawud, so soften your tongues with it and make it the mark of your hearts."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31352
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31352، ترقيم محمد عوامة 29993)
٣١٣٥٣ - حدثنا مروان بن معاوية عن عوف عن عباس العمي قال: بلغني أن داود النبي ﵇ كان يقول في دعائه: سبحانك اللهم أنت ربي، تعاليت فوق عرشك، وجعلت على من في السماوات والأرض خشيتك، فأقرب خلقك منك منزلة أشدهم لك خشية، وما علم من لم يخشك، أو: ما حِكمةُ من لم يطع أمرك.
It is narrated that Abbas al-Ammi said: It reached me that Dawud (peace be upon him) used to recite these words in his supplication: "Glory be to You, O Allah! You are my Lord. You are exalted even above Your Throne, and You have cast Your fear upon those who are in the heavens and the earth. (So the person nearest to You, who is close to You in rank, is the one who fears You intensely.) So the one nearest to You in rank is the one who fears You the most. And what knowledge can he have who does not fear You, and what wisdom can he possess who does not obey Your command?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31353
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31353، ترقيم محمد عوامة 29994)
٣١٣٥٤ - حدثنا عفان بن مسلم (حدثنا) (١) مبارك عن الحسن أن داود النبي ﵇ (٢) قال: (اللهم) (٣) لا مرض (يضنيني) (٤) ولا صحة تنسيني ولكن بين ذلك.
It is narrated from al-Hasan that Dawud (peace be upon him) supplicated in this way: "O Allah, let there be no illness that makes me weak and emaciated, nor health that makes me forget; rather, keep me between the two."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31354
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31354، ترقيم محمد عوامة 29995)
٣١٣٥٦ - حدثنا (عفان) (١) حدثنا حماد بن سلمة قال: أخبرني حبيب بن شهيد عن ابن بريدة أن داود النبي ﵇ كان يقول: اللهم إني أعوذ بك من عمل (يخزي) (٢)، وهوى (يردي) (٣)، وفقر (ينسي) (٤)، وغنى (يطغي) (٥).
It is narrated from Ibn Buraydah that Dawud (peace be upon him) used to supplicate in this way: "O Allah, I seek refuge with You from deeds that bring disgrace, from desire that brings ruin, from poverty that makes one forget, and from wealth that makes one rebellious."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31356
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31356، ترقيم محمد عوامة 29997)