٣١٢٩٣ - حدثنا أبو أسامة عن مسعر عن سعد بن إبراهيم قال: كان طلق بن حبيب يقول: اللهم أبرم لهذه الأمة أمرا (رشيدًا) (١) تعز فيه وليك وتذل (فيه) (٢) عدوك، ويعمل فيه بطاعتك.
Sa'd bin Ibrahim said that Talq bin Habib used to say: O Allah, decree firmly for this Ummah a righteous matter, in which You honour Your friend and humiliate Your enemy, and in which action is taken in obedience to You alone.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31293
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31293، ترقيم محمد عوامة 29934)
٣١٢٩٤ - حدثنا حسين بن علي عن (عبيد بن) (١) عبد الملك قال: أخبرني من رأى عمر بن عبد العزيز واقفًا بعرفة يدعو وهو يقول بأصبعه هكذا يشير بها: اللهم ⦗١٧٢⦘ زد محسن أمة محمد إحسانًا، و (راجع) (٢) بمسيئهم إلى التوبة، ثم يقول هكذا ثم يدير بأصبعه: وحط من وراءهم برحمتك.
Ubayd bin Abd al-Malik said: I was told by a person who saw Umar bin Abd al-Aziz standing at Arafat making this supplication. He was saying this while also pointing with his finger: O Allah, increase the goodness of those who do good among the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him), and turn those of them who sin toward repentance. Then he supplicated in this manner, and also rotated his finger: And encompass them from behind with Your mercy.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31294
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31294، ترقيم محمد عوامة 29935)
٣١٢٩٥ - حدثنا حسين بن علي عن عبيد بن عبد الملك قال: كان عمر بن عبد العزيز يقول: اللهم أصلح من كان صلاحه صلاحًا لأمة محمد، اللهم وأهلك من كان هلاكه صلاحًا للأمة محمد ﷺ.
Ubayd bin Abd al-Malik said that Umar bin Abd al-Aziz used to supplicate thus: O Allah, reform the person whose being set right is better for the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him). O Allah, and destroy the person whose destruction is better for the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31295
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31295، ترقيم محمد عوامة 29936)