٣١٢٣٥ - حدثنا ابن مبارك عن معمر عن سماك بن الفضل عن وهب بن منبه قال: مثل الذي يدعو بغير عمل (مثل الذي (يرمي) (١) (بغير) (٢) وتر) (٣).
Simak bin al-Fadl said that Wahb bin Munabbih said: "The example of one who supplicates without doing deeds is that of a person who shoots an arrow without a bowstring."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31235
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31235، ترقيم محمد عوامة 29879)
٣١٢٣٦ - حدثنا ابن نمير (حدثنا) (١) الأعمش عن مالك بن الحارث قال: كان ربيع يأتي علقمة (يوم الجمعة) (٢) قال: فأتاه ولم يكن ثمة، فجاء رجل فقال: ألا تعجبون من الناس، وكثرة دعائهم، وقلة إجابتهم؟ فقال ربيع: تدرون لم ذاك؟ إن اللَّه لا يقبل إلا (النخيلة) (٣) من الدعاء.
Malik bin al-Harith said: Rabi' used to come to Alqamah on Fridays. Malik said: He came to him once when he was not present there. Then a man came and said: "Are you not astonished at how much people supplicate, and how little their supplications are answered?" At this Rabi' said: "Do you people know the reason for this? Listen! Allah Almighty accepts only the supplication that is made with sincerity."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31236
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31236، ترقيم محمد عوامة 29880)
(١) في [ك]: (أخبرنا).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٣) أي: الخالصة، وفي [أ، ب، ط]: (التخلية)، وفي [هـ]: (الناخلة).
٣١٢٣٧ - [قال عبد الرحمن بن يزيد: فلما جئت أخبرني علقمة بقول ربيع، فقلت له: أما سمعت قول عبد اللَّه؟ قال: وما ذاك؟ قال: قال عبد اللَّه] (١): والذي لا إله غيره لا يسمع اللَّه من مسمع ولا (مراءٍ) (٢) ولا لاعب ولا داع إلا داع دعا بتثبت من قلبه (٣).
Abd al-Rahman bin Yazid said: When I came, Alqamah told me of the statement of Rabi', and I said to him: "Have you not heard the statement of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)?" He asked: "What is his statement?" Abd al-Rahman bin Yazid said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "By the One besides whom there is no god, Allah Almighty does not hear the call of one who seeks to be heard by people, nor of a show-off, nor of one at play, nor of any caller, except the supplication of one who calls upon Him with a firm heart."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31237
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري في الأدب المفرد (٦٠٦)، وأخرجه مرفوعًا ابن الجوزي في العلل (١٤٠٨)، وانظر: علل الدارقطني ٥/ ٥١.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31237، ترقيم محمد عوامة ---)
٣١٢٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مالك بن الحارث قال: يقول (اللَّه) (١): من شغله ذكري عن مسألتي أعطيته ⦗١٥٠⦘ فوق ما أعطي السائلين (٢).
Al-A'mash said that Malik bin al-Harith, relating a hadith qudsi, said: Allah Almighty says: "Whoever is made heedless of asking Me by My remembrance, I give him more than all those who ask."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31238
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ مالك ليس صحابيًا.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31238، ترقيم محمد عوامة 29881)
٣١٢٣٩ - حدثنا يزيد بن هارون (قال) (١): حدثنا (٢) عبد الرحمن (أبو) (٣) (أمية) (٤) بن فضالة قال: حدثنا بكر بن عبد اللَّه المزني قال أبو ذر: يكفى من الدعاء مع البر ما يكفي الطعام من الملح (٥).
Bakr bin Abdullah al-Muzani said: Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "Along with righteousness, as much supplication suffices as the amount of salt that suffices for food."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31239
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عبد الرحمن أبو أمية بن فضالة صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31239، ترقيم محمد عوامة 29882)
٣١٢٤٠ - حدثنا ابن نمير عن موسى بن (مسلم) (١) عن (عمرو) (٢) بن مرة رفعه قال: من شغله ذكري عن مسألتي أعطيته فوق ما أعطي السائلين -يعني الرب ﵎ (٣) (٤).
Amr bin Murrah narrates a marfu' hadith in which he (peace and blessings be upon him) related a hadith qudsi: "Whoever is kept occupied from asking Me by My remembrance, I give him more than all those who ask," meaning that Allah, the Blessed and Exalted, gives more.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الدعاء / 31240
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، عمرو بن مرة ليس صحابيًا.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31240، ترقيم محمد عوامة 29883)