٣٠٩٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن محمد بن عبد الرحمن عن أبيه قال: لما قدم على عمر فتح تستر -وتستر من أرض البصرة- سألهم: هل من مغربة، قالوا: رجل من المسلمين لحق بالمشركين فأخذناه، قال: ما صنعتم به؟ قالوا: قتلناه، قال: أفلا أدخلتموه بيتًا، وأغلقتم عليه بابًا، وأطعمتموه كل يوم رغيفا ثم (استتبتموه) (١) ثلاثًا، فإن تاب وإلا قتلتموه، ثم قال: اللهم لم أشهد، ولم آمر (ولم) (٢) أرض إذ بلغني، أو قال: حين بلغني (٣).
Abd al-Rahman reports: When the news of the conquest of Tustar came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Tustar is the name of a region of Basrah, he asked them: "Is there any other news from afar?" They said: "A man from the Muslims joined the polytheists, so we seized him." He asked: "What did you do with him?" They said: "We killed him." He said: "Why did you not put him in a house, and lock the door on him, and feed him one flatbread each day, then ask him to repent three times? If he repented, well and good; otherwise you would kill him!" Then he said: "O Allah, I was not present, I did not order it, and I was not pleased when the news reached me."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30925
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ محمد هو ابن أبي ليلى، سيئ الحفظ.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30925، ترقيم محمد عوامة 29588)
٣٠٩٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن أشعث عن الشعبي قال: قال علي: يستتاب المرتد ثلاثًا، فإن عاد (قتل) (١) (٢).
Al-Sha'bi reports that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "The apostate is to be asked to repent three times; then if he returns to disbelief, he is to be killed."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30926
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف أشعث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30926، ترقيم محمد عوامة 29589)
٣٠٩٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم عمن سمع ابن عمر يقول: يستتاب المرتد ثلاثًا، فإن تاب ترك، وإن أبي قتل (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: "The apostate is to be asked to repent three times. If he repents, he is to be left alone, and if he refuses, he is to be killed."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30928
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30928، ترقيم محمد عوامة 29591)
٣٠٩٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم في المرتد: يستتاب، فإن تاب ترك، وإن أبى قتل] (١).
Al-Mughirah reports that Ibrahim said: "The apostate is to be asked to repent. If he repents, he is to be left alone, and if he refuses, he is to be killed."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30929
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30929، ترقيم محمد عوامة 29592)
٣٠٩٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن سعيد عن قتادة عن حميد بن هلال أن معاذ بن جبل أتى أبا موسى، وعنده رجل يهودي فقال: ما هذا؟ فقال: هذا (يهودي) (١) (أسلم) (٢) ثم أرتد، وقد استتابه أبو موسى شهرين قال: فقال معاذ: لا أجلس حتى أضرب عنقه، (قضاء) (٣) اللَّه و (قضاء) (٤) رسوله (٥).
Humayd bin Hilal reports that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) while a Jewish man was with him. He asked: "What is his matter?" He said: "This Jew accepted Islam and then apostatized," and Sayyiduna Abu Musa had been asking him to repent for two months. At this Sayyiduna Mu'adh said: "I will not sit until I strike off his neck. This is the decree of Allah and the decree of His Messenger (peace and blessings be upon him)!"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30930
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف منقطع؛ حميد بن هلال لم يسمع من معاذ وأبي موسى، وسعيد هو ابن عروبة اختلط.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30930، ترقيم محمد عوامة 29593)
٣٠٩٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن بكر عن ابن جريج قال: قال عطاء في الإنسان يكفر بعد إسلامه: يدعى إلى الإسلام، فإن أبى قتل.
Ibn Jurayj reports that Ata said concerning a person who adopts disbelief after accepting Islam: "He is to be called to Islam; then if he refuses, he is to be killed."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30932
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30932، ترقيم محمد عوامة 29595)
٣٠٩٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن أيوب عن عكرمة عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من بدل دينه فاقتلوه" (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever changes his religion, kill him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30934
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠١٧)، وأحمد (٢٥٥١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30934، ترقيم محمد عوامة 29597)