٣٠٩١٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو داود الطيالسي عن همام (بن) (١) يحيى أن عامل عمان كتب إلى عمر بن عبد العزيز في ساحرة أخذها، فكتب إليه عمر إن اعترفت أو قامت عليها البينة فاقتلها.
Hammam bin Yahya reports that the governor of Oman wrote to Umar bin Abd al-Aziz about a sorceress whom he had seized. Umar wrote back to him: "If the woman confesses, or clear evidence is established against her, kill her."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30919
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30919، ترقيم محمد عوامة 29582)
٣٠٩٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن (عبيد اللَّه) (١) عن نافع عن ابن عمر: أن جارية لحفصة سحرتها ووجدوا سحرها واعترفت (به) (٢) (فأمرت) (٣) عبد الرحمن بن زيد فقتلها، فبلغ ذلك عثمان فأنكره واشتد عليه، فأتاه ⦗٤٣⦘ ابن عمر فأخبره أنها سحرتها (ووجدوا سحرها واعترفت به) (٤)، فكأن عثمان إنما أنكر ذلك لأنها قتلت بغير إذنه (٥).
Nafi' reports that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: A slave girl of Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) cast a spell on her, and the people found her sorcery, and she also confessed. Sayyidah Hafsah ordered Abd al-Rahman bin Zayd, and he killed her. When this news reached Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), he did not approve of it and expressed anger over it. So Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) came to him and informed him that she had cast a spell on her, that the people had also found her sorcery, and that the sorceress had also confessed to it. So it was as though Sayyiduna Uthman disliked it because she had been killed without his permission.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30920
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30920، ترقيم محمد عوامة 29583)
(١) في [جـ]: (عبد اللَّه).
(٢) سقط من: [جـ، ك].
(٣) في [أ، ط، هـ]: (فأمر).
(٤) سقط من: [أ، ب، ط]، وفي [هـ]: (واعترفت به ووجدوا سحرها).
٣٠٩٢١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن زيد (١) أبي المعلى قال: حدثني شرطي (لسنان) (٢) بن سلمة أن سنانا أتي بساحرة، فأمر بها أن تلقى في البحر.
Zayd Abu al-Mu'alla reports: A guard of Sinan bin Salamah told me that a sorceress was brought to Sinan. He gave an order concerning her, and she was thrown into the sea.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30921
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30921، ترقيم محمد عوامة 29584)
٣٠٩٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو (١) سمع (بجالة) (٢) يقول: كنت كاتبًا لجزء بن معاوية، فأتانا كتاب عمر بن الخطاب: أن اقتلوا كل ساحر وساحرة قال: فقتلنا ثلاث سواحر (٣).
Bajalah reports: I was the scribe of Juz' bin Mu'awiyah. A letter from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came to us: "Kill every sorcerer and sorceress." So we killed three sorceresses.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30922
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أبو داود (٣٠٤٣)، وعبد الرزاق (١٨٧٤٥)، وأحمد (١٦٥٧)، والشافعي في المسند ١/ ٣٨٣، وأبو يعلى (٨٦١)، والبزار (١٠٦٠)، والبخاري في الأوسط ١/ ١٥٧، وسعيد ١/ (٢١٨٠)، والدارقطني ٢/ ١٥٤، والبيهقي ٨/ ١٣٦، والشاشي (٢٥٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30922، ترقيم محمد عوامة 29585)