٣٠٥٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن أشعث عن فضيل عن ابن معقل (١) أن رجلًا جاء إلى علي فساره فقال: يا قنبر أخرجه من المسجد فأقم عليه الحد (٢).
Hazrat Ibn Mughaffal narrates that a man came to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and whispered to him. He (Ali) said: O Qanbar! Take him out of the mosque and establish the prescribed punishment on him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30553
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف أشعث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30553، ترقيم محمد عوامة 29239)
(١) قال ابن حجر في الفتح ١٣/ ١٥٧: "بمهملة ساكنة وقاف مكسورة"، وانظر: عمدة القاري ٢٤/ ٢٤٦، وتعليق التعليق ٥/ ٢٩٧.
٣٠٥٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب أن عمر أتي برجل في شيء فقال: أخرجاه من المسجد (فأخرجاه) (١) (٢).
Hazrat Tariq bin Shihab narrates that a man was brought to Hazrat Umar regarding a matter of punishment, so he said: Take him outside the mosque. Thus, both of them took that person outside.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30554
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30554، ترقيم محمد عوامة 29240)
٣٠٥٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن عبد اللَّه (بن الشعيثي) (١) عن العباس بن عبد الرحمن عن حكيم بن حزام قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تقام الحدود في المساجد ولا يستقاد فيها" (٢).
Hazrat Hakeem bin Hizam narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Hudood (legal punishments) will not be carried out in mosques, nor will Qisas (retaliation) be taken in them."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30555
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30555، ترقيم محمد عوامة 29241)
(١) في [أ، ب، هـ]: (عن الشعبي).
(٢) مجهول، أخرجه أحمد (١٥٥٧٩)، وأبو داود (٤٤٩٠)، والحاكم ٤/ ٣٧٨، والدارقطني ٨٦/ ٣، والطبراني (٣١٣١)، وابن حزم في المحلى ١١/ ١٢٣، والبيهقي ٨/ ٣٢٨، وابن شاهين في ناسخ الحديث (٦٤٩)، وابن الجوزي في العلل ١/ ٤٠٣، والمزي ٩/ ٣٥٤.
٣٠٥٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن ليث (عن مجاهد) (١).
Hazrat Mujahid and Hazrat Aamir, both of these personalities, stated: The Companions considered it disliked to establish hudood (legal punishments) in the mosques.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30557
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30557، ترقيم محمد عوامة 29243)
٣٠٥٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن إسماعيل عن عمرو بن دينار عن طاوس رفعه قال: لا تقام ⦗٤٦٤⦘ الحدود في المساجد (١).
Hazrat Amr bin Dinar states that Hazrat Tawus narrated in a marfu’ manner: Hudood (prescribed punishments) will not be carried out in mosques.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30560
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ طاوس تابعي، وأخرجه متصلًا من حديث ابن عباس: الترمذي (١٤٠١)، وابن ماجه (٢٥٩٩)، والدارمي ٢/ ١٩٠، والدارقطني ٣/ ١٤١، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ١٨، والبيهقي ٨/ ٣٩، والحاكم ٤/ ٣٦٩، والطبراني (١٠٨٤٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30560، ترقيم محمد عوامة 29245)
٣٠٥٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن (إسرائيل) (١) عن عيسى بن أبي (عزة) (٢) عن الشعبي قال: شهدته و (ضرب) (٣) رجلًا افترى على رجل في قميص، ولم يضربه في المسجد.
Hazrat Isa bin Abu Azza narrates that I was present with Hazrat Sha'bi, and he struck a man who had falsely accused someone regarding a shirt, and he did not strike him in the mosque.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30561
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30561، ترقيم محمد عوامة 29246)
(١) في [أ، ط، هـ]: (إسماعيل).
(٢) في [أ، ب]: (عرة)، وكذلك في: [ط، ك]، وفي [جـ]: (عروبة).