٣٠٥٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن أشعث عن فضيل عن ابن معقل (١) أن رجلًا جاء إلى علي فساره فقال: يا قنبر أخرجه من المسجد فأقم عليه الحد (٢).
Ibn Ma'qil said: "A man came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and spoke to him in a whisper. He said: 'O Qanbar, take him out of the mosque and carry out the prescribed punishment (hadd) on him.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30553
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف أشعث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30553، ترقيم محمد عوامة 29239)
(١) قال ابن حجر في الفتح ١٣/ ١٥٧: "بمهملة ساكنة وقاف مكسورة"، وانظر: عمدة القاري ٢٤/ ٢٤٦، وتعليق التعليق ٥/ ٢٩٧.
٣٠٥٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب أن عمر أتي برجل في شيء فقال: أخرجاه من المسجد (فأخرجاه) (١) (٢).
Sayyiduna Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him) said: "A man was brought to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) in a matter of some punishment, and he said: 'Take him out of the mosque.' So the two of them took that man out."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30554
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30554، ترقيم محمد عوامة 29240)
٣٠٥٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن عبد اللَّه (بن الشعيثي) (١) عن العباس بن عبد الرحمن عن حكيم بن حزام قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تقام الحدود في المساجد ولا يستقاد فيها" (٢).
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prescribed punishments (hudud) are not to be carried out in the mosques, nor is retaliation (qisas) to be taken in them."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30555
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30555، ترقيم محمد عوامة 29241)
(١) في [أ، ب، هـ]: (عن الشعبي).
(٢) مجهول، أخرجه أحمد (١٥٥٧٩)، وأبو داود (٤٤٩٠)، والحاكم ٤/ ٣٧٨، والدارقطني ٨٦/ ٣، والطبراني (٣١٣١)، وابن حزم في المحلى ١١/ ١٢٣، والبيهقي ٨/ ٣٢٨، وابن شاهين في ناسخ الحديث (٦٤٩)، وابن الجوزي في العلل ١/ ٤٠٣، والمزي ٩/ ٣٥٤.
٣٠٥٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن مبارك عن ظبيان بن (صبيح) (١) قال: قال ابن مسعود: لا تقام الحدود في المساجد (٢).
Zabyan bin Subayh said that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The prescribed punishments (hudud) are not to be carried out in the mosques."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30556
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30556، ترقيم محمد عوامة 29242)
٣٠٥٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن إسماعيل عن عمرو بن دينار عن طاوس رفعه قال: لا تقام ⦗٤٦٤⦘ الحدود في المساجد (١).
Amr bin Dinar said that Tawus reported it in marfu' form (attributed to the Prophet (peace and blessings be upon him)): "The prescribed punishments (hudud) are not to be carried out in the mosques."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30560
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ طاوس تابعي، وأخرجه متصلًا من حديث ابن عباس: الترمذي (١٤٠١)، وابن ماجه (٢٥٩٩)، والدارمي ٢/ ١٩٠، والدارقطني ٣/ ١٤١، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ١٨، والبيهقي ٨/ ٣٩، والحاكم ٤/ ٣٦٩، والطبراني (١٠٨٤٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30560، ترقيم محمد عوامة 29245)
٣٠٥٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن (إسرائيل) (١) عن عيسى بن أبي (عزة) (٢) عن الشعبي قال: شهدته و (ضرب) (٣) رجلًا افترى على رجل في قميص، ولم يضربه في المسجد.
Isa bin Abi Azzah said: "I was present with al-Sha'bi when he flogged a man, who was wearing a shirt, for having falsely accused another man, and he did not flog him in the mosque."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30561
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30561، ترقيم محمد عوامة 29246)
(١) في [أ، ط، هـ]: (إسماعيل).
(٢) في [أ، ب]: (عرة)، وكذلك في: [ط، ك]، وفي [جـ]: (عروبة).
٣٠٥٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن محمد بن خالد (الضبي) (١) عن مكحول قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "جنبوا مساجدكم إقامة حدودكم" (٢).
Makhul said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep your mosques away from the carrying out of your prescribed punishments (hudud)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30562
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ مكحول تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30562، ترقيم محمد عوامة 29247)