٣٠٢٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن إبراهيم (١) بن عامر عن سعيد بن المسيب أن رجلًا قال لرجل: يا ابن (كراثة) (٢) قال: يضرب الحد.
Hazrat Ibrahim bin Amir narrates that it is reported from Hazrat Saeed bin Musayyib that a man said to another man: "O son of a singing woman." So he (Saeed bin Musayyib) said: The punishment of qazf (false accusation of adultery) will be imposed on him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30263
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30263، ترقيم محمد عوامة 28964)
٣٠٢٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن يحيى بن سعيد عن أبي الرجال عن أمه عمرة قالت: استب رجلان فقال أحدهما: ما أمي بزانية، وما أبي بزان، فشاور عمر القوم فقالوا: مدح أباه وأمه، فقال: لقد كان لهما من المدح غير هذا، فضربه (١).
Hazrat Abu Rijal narrates that his mother, Hazrat Umrah, said: Two men abused each other, so one of them said: "My mother is not an adulteress and my father is not an adulterer." Upon this, Hazrat Umar consulted the people regarding the matter. The people said, "He has praised his father and mother." Hazrat Umar replied: "There could have been other ways to praise them." Thus, he imposed the prescribed punishment (hadd) on him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30264
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30264، ترقيم محمد عوامة 28965)
٣٠٢٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن (الجلد) (١) بن أيوب عن معاوية بن قرة أن رجلًا قال لرجل: يا ابن (شامة) (٢) (الوذر) (٣)، فاستعدى عليه عثمان بن عفان، فقال: إنما عنيت كذا وكذا، فأمر به عثمان فجلد الحد (٤).
Hazrat Muawiyah bin Qurrah narrates that a man said to another: "O son of Shamatu'l-Wazr," meaning "O son of an adulterer." So that person sought help from Hazrat Uthman bin Affan against him. The man said: "Indeed, I meant such and such by it." But by the order of Hazrat Uthman, the prescribed punishment (hadd) was carried out on him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 30265
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف الجلد.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30265، ترقيم محمد عوامة 28966)
(١) في [هـ]: (الخالد).
(٢) في [أ، ب، ط، ك، م]: (شافة)، والمراد: من تشم لحم الرجال.