Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
ما جاء في التشفع (للسارق)

Reports on interceding for a thief

9 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٩٩٣١ - [حدثنا أبو محمد عبد اللَّه بن يونس قال: حدثني بقي بن مخلد قال: حدثنا عبد اللَّه بن محمد بن أبي شيبة قال] (١): حدثنا حفص بن غياث عن جعفر عن أبيه أن النبي ﷺ قال لأسامة: "يا أسامة! لا تشفع في حد" وكان إذا شفع شفعه (٢).
The father of Ja'far says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him): "O Usamah, do not intercede concerning a prescribed punishment." And whenever he interceded, he would accept his intercession.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 29931
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ أبو جعفر تابعي، أخرجه ابن سعد (٤/ ٦٩)، وابن غطريف (٦٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29931، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٩٩٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن واصل عن أبي وائل عن كعب قال: لا تشفع في حد (١).
Abu Wa'il says that Ka'b said: "Intercession is never to be made concerning a prescribed punishment."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 29932
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29932، ترقيم محمد عوامة 28656)
٢٩٩٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن عبد اللَّه بن عروة عن الفرافصة الحنفي قال: مروا على (الزبير بسارق فتشفع) (١) له (قالوا) (٢): (أتشفع) (٣) (لسارق)؟ (٤) فقال: نعم، ما لم يؤت به إلى الإمام، فإذا أتي به إلى ⦗٣٣٢⦘ الإمام فلا عفى اللَّه عنه (إن عفى عنه) (٥) (٦).
Al-Furafisah al-Hanafi says that people passed by Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) with a thief, and he interceded for him. At this the people said: "Are you interceding for a thief?" He said: "Yes, as long as he has not been brought to the imam. Once he has been brought to the imam, then may Allah not pardon him if the imam pardons him."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 29933
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ الفرافصة صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29933، ترقيم محمد عوامة 28657)
٢٩٩٣٤ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن هشام عن عبد اللَّه بن عروة عن الفرافصة عن الزبير مثله] (١) (٢).
The aforementioned statement of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) is also reported from al-Furafisah through this chain.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 29934
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ الفرافصة صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29934، ترقيم محمد عوامة 28658)
٢٩٩٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن الرواسي عن هشام عن أبي (حازم) (١) أن عليًا شفع لسارق (فقيل) (٢) له: تشفع لسارق؟ (فقال) (٣): نعم، إن ذلك يفعل ما لم يبلغ (به) (٤) الإمام، [فإذا بلغ (به) (٥) الإمام] (٦) فلا أعفاه اللَّه [(إن) (٧) عفاه] (٨) (٩).
Abu Hazim says that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) interceded for a thief. He was asked: "Are you interceding for a thief?" He said: "Yes, this may be done as long as he has not been brought to the imam. Once he has reached the imam, then may Allah not pardon him if he pardons him."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 29935
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29935، ترقيم محمد عوامة 28659)
٢٩٩٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سعيد (بن) (١) عبيد عن سليمان ⦗٣٣٣⦘ ابن أبي (كبشة) (٢) أن سارقا مر به على سعيد بن جبير وعطاء فشفعا له فقيل لهما: وتريان ذلك؟ فقالا: نعم، ما لم يؤت به (إلى) (٣) الإمام.
Sulayman bin Abi Kabshah says that a thief was taken past Sa'id bin Jubayr and Ata, and the two of them interceded for him. The two of them were asked: "Is this your view?" They both said: "Yes, as long as he has not been brought to the imam."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 29936
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29936، ترقيم محمد عوامة 28660)
٢٩٩٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن يحيى بن سعيد عن عبد الوهاب عن ابن عمر قال: من حالت شفاعته دون حد من حدود اللَّه فقد (ضاد) (١) اللَّه في خلقه (٢).
Abd al-Wahhab says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Whoever makes his intercession stand in the way of one of the prescribed punishments of Allah has indeed opposed Allah concerning His creation."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 29937
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٢٠٩٠٥)، وأحمد في العلل (٣/ ٥٥)، والبخاري في التاريخ (٦/ ٩٦)، وأخرجه مرفوعًا أحمد (٢٤١٨٤)، وأبو داود (٣٥٩٧)، والحاكم (٢/ ٢٧)، والطبراني (١٣٠٨٤)، وأبوبعلى في المعجم (٨٤)، وأبو نعيم في الحلية (١٠/ ٢١٩)، وابن عدي (٢/ ٣٨٨)، والمزي (٢٢/ ٦١٣)، وابن فضيل في الدعاء (٩٣)، والبيهقي في الشعب (٦٧٣٥)، والخطيب (٣/ ٣٩٢)، وابن عساكر (٦٤/ ١٥٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29937، ترقيم محمد عوامة 28661)
٢٩٩٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة أن النبي ﷺ كلم في شيء فقال: "لو كانت فاطمة ابنة محمد لأقمت عليها الحد" (١).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) was spoken to about something, and he (peace and blessings be upon him) said: "Even if she were Fatimah, the daughter of Muhammad (peace and blessings be upon him), I would surely carry out the punishment on her."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 29938
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29938، ترقيم محمد عوامة 28662)
٢٩٩٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير قال: حدثنا محمد بن إسحاق عن محمد بن طلحة عن أمه عائشة بنت مسعود بن الأسود عن أبيها مسعود قال: لما سرقت المرأة تلك القطيفة من بيت رسول اللَّه ﷺ أعظمنا ذلك وكانت المرأة (من) (١) قريش، ⦗٣٣٤⦘ فجئنا إلى النبي ﷺ نكلمه وقلنا: نحن نفديها بأربعين أوقية، قال [رسول اللَّه ﷺ (٢): "تطهر خير لها"، فلما سمعنا لين قول رسول اللَّه ﷺ أتينا أسامة فقلنا: كلم رسول اللَّه ﷺ، فلما رأى رسول اللَّه ﷺ ذلك قام خطيبا فقال: "ما إكثاركم علي في حد من حدود اللَّه وقع على أمة من إماء اللَّه، والذي نفسي بيده لو كانت فاطمة بنت رسول اللَّه ﷺ نزلت بالذي [نزلت (به) (٣)] (٤) لقطع محمد يدها" (٥).
Sayyiduna Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: When that woman stole the cloak from the house of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we considered it a very grave matter, and the woman was from Quraysh. So we came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to speak to him, and we said: "We will ransom this woman for forty uqiyahs of silver." He (peace and blessings be upon him) said: "That she be purified is better for her." When we heard this soft speech from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we came to Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) and said: "Speak to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this." When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw this matter, he (peace and blessings be upon him) stood up to deliver a sermon and said: "Why do you press upon me in such numbers concerning one of the punishments of Allah, which has been established upon one of the female servants of Allah? By the One in Whose Hand is my soul, if Fatimah, the daughter of Muhammad (peace and blessings be upon him), had come to the state in which this woman finds herself today, Muhammad (peace and blessings be upon him) would surely have cut off her hand."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحدود / 29939
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ صرح ابن إسحاق بالسماع كما عند ابن بشكوال في الأسماء المبهمة ٤/ ٢٥٦، وأخرجه أحمد (٢٣٤٧٩)، وابن ماجه (٢٥٤٨)، والحاكم ٤/ ٣٧٩، والطبراني ٢٠/ ٧٩٢، والبيهقي ٨/ ٢٨١، وابن عساكر ٥٨/ ٣، وابن قانع ٣/ ٦٥، وابن عبد البر في الاستذكار ٧/ ٥٧١.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29939، ترقيم محمد عوامة 28663)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram