٢٩٩٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن حصين عن عامر قال: اختصم إلى علي في ثور نطح حمارًا فقتله، فقال علي: إن كان الثور دخل على الحمار فقتله فقد ضمن، وإن كان الحمار دخل على الثور فقتله فلا ضمان عليه (١).
Amir says that a case was brought before Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): an ox had gored a donkey and killed it. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "If the ox entered upon the donkey and killed it, its owner is liable; and if the donkey entered upon the ox and the ox then killed it, there is no liability on him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29929
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29929، ترقيم محمد عوامة 28653)
٢٩٩٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن جابر عن عامر قال: يقتص لبعضهم من بعض، ثم تقام الحدود يعني في القوم (يجرح) (١) بعضهم بعضًا. (تم كتاب الديات) (٢)
Jabir says that Amir said: "Retaliation is to be taken for some of them from others, and then the prescribed punishments are to be carried out." That is, he said this about people some of whom have wounded others.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29930
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29930، ترقيم محمد عوامة 28654)
(١) في [أ، ب، ط]: (يخرج).
(٢) سقط من [جـ]. وفي [ك]: زيادة (الحمد للَّه)، وفي [م]: (والحمد للَّه والصلاة المباركة على سيدنا محمد النبي وآله).