٢٩٨٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن محمد بن إسحاق عن الزهري عن سالم بن عبد اللَّه عن ابن عمر أنه وجد سارقًا في بيته، فأصلت عليه (بالسيف) (١)، ولو تركناه لقتله (٢).
Hazrat Salim bin Abdullah narrates that Hazrat Abdullah bin Umar found a thief in his house, so he attacked him with a sword. And if we had left you, you would surely have killed him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29895
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29895، ترقيم محمد عوامة 28622)
٢٩٨٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن أيوب عن حميد بن هلال عن حجير بن الربيع قال: قلت لعمران بن حصين: أرأيت إن دخل عليَّ داخل يريد نفسي ومالي؟ فقال: لو دخل عليَّ داخل يريد نفسي ومالي لرأيت أن قد (حل) (١) لي قتله (٢).
Hazrat Hujair bin Rabi’ says that I asked Hazrat Imran bin Husain, “What is your opinion if someone enters upon me with the intention of taking my life and my wealth, what should I do?” He replied, “If someone comes upon me with the intention of taking my life and my wealth, then in my opinion, it has become permissible for me to kill him.”
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29896
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ حجير صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29896، ترقيم محمد عوامة 28623)
٢٩٨٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن قابوس بن المخارق عن أبيه قال: أتى النبي ﷺ رجل فقال: يا رسول اللَّه الرجل يأتيني يريد مالي، قال: " (ذكره) (١) باللَّه"، قال: فإن لم يذكر، قال: "فاستعن عليه بمن حولك من المسلمين"، قال: فإن لم يكن حولي أحد من المسلمين؟ قال: "فاستعن عليه ⦗٣١٩⦘ بالسلطان"، قال: فإن نأى عني السلطان؟ قال: "فقاتل دون مالك حتى تمنع مالك (و) (٢) تكون في شهداء الآخرة" (٣).
Hazrat Makharraq narrates that a man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If a person comes to me with the intention of taking my wealth, what is the command for me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Advise him to fear Allah." He submitted, "If he does not accept the advice?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then seek help from the Muslims around you against him." He submitted, "If none of them are present?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then seek help from the ruler against him." He submitted, "If the ruler is far from me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then protect your wealth yourself, and you will be among the martyrs of the Hereafter."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29897
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ سماك وقابوس صدوقان، أخرجه أحمد (٢٢٥١٣)، والنسائي ٧/ ١١٣، والطبراني ٢٠/ ٧٤٦، وابن قانع ٣/ ١٣٣، والبيهقي ٨/ ٣٣٦، والمزي ٢٣/ ٣٣١، وأثبت الصحبة للمخارق كل من: ابن أبي حاتم في الجرح ٧/ ١٤٥، والمزي ٢٧/ ٣١٥، والذهبي في الكاشف ٢/ ٢٤٧.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29897، ترقيم محمد عوامة 28624)
(١) في [ب]: (ذكئ اللَّه)، وفي [جـ]: (ذكره اللَّه).
٢٩٨٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن هشام عن ابن سيرين قال: سمعته يقول: ما علمت أن أحدًا من المسلمين ترك قتال رجل يقطع عليه الطريق أو يطرقه (في بيته) (١) تأثما من ذلك.
Hazrat Hisham says that I heard Hazrat Ibn Sirin saying that I do not know of any Muslim who refrained from fighting someone who was robbing him or broke into his house at night, considering it a sin.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29898
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29898، ترقيم محمد عوامة 28625)
٢٩٩٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع قال: أصلت ابن عمر على لص بالسيف، فلو تركناه لقتله (١).
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) attacked a thief with a sword, so if we had left you, you would certainly have killed him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29900
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29900، ترقيم محمد عوامة 28627)
٢٩٩٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن (عيينة) (١) عن الزهري عن طلحة بن عبد اللَّه عن سعيد بن زيد قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من قتل ⦗٣٢٠⦘ دون ماله فهو شهيد" (٢).
Hazrat Saeed bin Zaid narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever is killed while protecting his wealth is a martyr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29901
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٦٢٨)، والنسائي ٧/ ١١٥، وأبو داود (٤٧٧٢)، والترمذي (١٤٢١)، وعبد الرزاق (١٨٥٦٥)، والحميدي (٨٣)، وابن ماجه (٥٨٠)، وأبو يعلى (٩٤٩)، والشاشي (٢٠٤)، وابن حبان (٣١٩٤)، والبيهقي ٣/ ٦٦، والطيالسي (٢١٨)، وعبد بن حميد (١٠٦)، والضياء (١٠٩١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29901، ترقيم محمد عوامة 28628)
٢٩٩٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو بن دينار عن عمرو بن (شعيب) (١) عن عبد اللَّه بن عمرو عن النبي ﵇ (٢) قال: "من قتل دون ماله فهو شهيد" (٣).
Hazrat Abdullah bin Umar narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever is killed while protecting his wealth is a martyr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29902
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29902، ترقيم محمد عوامة 28629)
(١) في [جـ]: (شعب).
(٢) في [جـ]: ﷺ.
(٣) منقطع؛ عمرو بن شعيب لم يدرك عبد اللَّه بن عمرو، أخرجه ابن ماجه (٢٥٨١)، وابن أبي شيبة (٩/ ٤٥٦)، وأبو نعيم في الحلية (٤/ ٩٤)؛ وأصله عند البخاري (٢٤٨٠)، ومسلم (١٤١).
٢٩٩٠٣ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن (جويبر) (١) عن الضحاك عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من قتل دون ماله فهو شهيد"] (٢) (٣).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever is killed while protecting his wealth is a martyr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29903
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا؛ جويبر متروك، أخرجه عبد الرزاق (١٨٥٧٠)، والحارث (٦٣٦/ بغية)، وأحمد ابن منيع كما في المطالب العالية (١٩١٤)، والطبراني (١٢٦٤١)، وابن عدي ٢/ ١٢٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29903، ترقيم محمد عوامة 28630)
٢٩٩٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا مروان عن يزيد بن سنان عن ميمون بن مهران عن ابن عمر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من قتل دون ⦗٣٢١⦘ ماله فهو شهيد" (١).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever is killed while protecting his wealth is a martyr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29904
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف يزيد بن سنان، أخرجه ابن ماجة (٢٥٨١)، والطبراني في الأوسط (١٤٠٠)، وابن عدي (٤/ ٣٤٧) و (٦/ ٢٤)، والخطيب (٦/ ١٤٠)، وأبو يعلى في المعجم (١١٣)، وأبو الشيخ في طبقات أصبهان (٢/ ٣٠٤) (١٨٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29904، ترقيم محمد عوامة 28631)