٢٩٨٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن أشعث عن فضيل عن عبد اللَّه بن معقل قال: كنت جالسًا عند علي فجاءه رجل فساره فقال علي: يا قنبر، فقال الناس: ⦗٣١١⦘ يا قنبر، قال: أخرج هذا فاجلده، ثم جاء المجلود فقال: إنه قد زاد علي ثلاثة أسواط، فقال (له) (١) علي: ما (تقول) (٢)؟ قال: صدق يا أمير المؤمنين! قال: خذ السوط فاجلده ثلاثة أسواط، ثم قال: يا قنبر! إذا جلدت فلا تَعدَّ الحدود (٣).
Abdullah bin Ma'qil said: I was sitting with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when a man came to him and spoke to him privately. Sayyiduna Ali said: "O Qanbar!" The people called out: "O Qanbar!" He said: "Take this man out and flog him." Then the man who had been flogged came and said: "He gave me three lashes too many." Sayyiduna Ali said to him: "What do you say?" He said: "He has spoken the truth, O Commander of the Faithful." He said: "Take the whip and flog him three lashes." Then he said: "O Qanbar! When you flog, do not go beyond the prescribed limits."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29865
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ أشعث هو ابن سوار ضعيف، فضيل هو ابن عمرو؛ كما في تغليق التعليق (٥/ ٢٥٣)، وانظر: سنن البيهقي (٨/ ٣٢٢)، وعمدة القاري (٢٤/ ٥٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29865، ترقيم محمد عوامة 28595)
٢٩٨٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الشيباني عن الشعبي والحكم وحماد قالوا: ما أصيب به - (سوط) (١) أو عصى أو حجر- فكان دون النفس فهو عمد، ديته القود.
Al-Shaybani said that al-Sha'bi, al-Hakam and Hammad said: "Whoever is struck with a whip, a stick or a stone, and the striking fell short of taking his life, this counts as deliberate, and its blood money (diyah) is retaliation."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29866
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29866، ترقيم محمد عوامة 28596)