٢٩٧٢١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن الربيع بن النعمان عن أمه أن امرأة من بني ليث يقال لها أم هارون: بينما هي جالسة تقطع (من) (١) لحم أضحيتها، إذ شد كلب في الدار على ذلك اللحم، فرمته بالسكين فأخطأته واعترض ابن لها فوقعت السكين في بطنه (مرتزة) (٢) فمات، فوداه علي من بيت المال (٣).
Al-Rabi' bin al-Nu'man reported from his mother that a woman of the tribe of Banu Layth, named Umm Harun, was sitting cutting the meat of her sacrificial animal when suddenly a dog in the house rushed at that meat. The woman threw the knife at it, but she missed, and a son of hers came in the way, and the knife entered his belly and he died. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) paid his blood money from the public treasury.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29721
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29721، ترقيم محمد عوامة 28465)
٢٩٧٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (علي) (١) بن مسهر عن سعيد عن قتادة عن خلاس قال: رمى رجل أمة بحجر فقتلها، فطلب ميراثها من إخوته فقال إخوته: لا ميراث (لك) (٢)، فارتفعوا إلى علي، فأخرجه من الميراث وقضى عليه بالدية وقال: ⦗٢٧٣⦘ حظك منها ذلك الحجر (٣).
Khilas said: A man threw a stone at his mother and killed her, then he asked his brothers for his mother's inheritance. His brothers said: There is no inheritance for you. They presented the matter to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he excluded him from the inheritance, ruled that he owed the blood money, and said: Your share from your mother is that stone.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29722
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ سعيد بن أبي عروبة اختلط.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29722، ترقيم محمد عوامة 28466)
٢٩٧٢٦ - وعن عطاء أن قتادة كانت له أم ولد ترعى غنمه فقال له ابنه منها: حتى (متى) (١) تستأمي أمي؟ (واللَّه) (٢) لا (تستأميها) (٣) أكثر مما استأميتها، قال: إنك لها هنا، فخذفه بالسيف فقتله، فكتب في ذلك سراقة بن جعشم إلى عمر، فكتب إليه عمر: (وافني) (٤) به وبعشرين ومئة، قال حجاج: وقال بعضهم: وبأربعين ومئة، فأخذ منها ثلاثين حقة، وثلاثين جذعة، وأربعين ما بين ثنية إلى بازل عامها، كلها خلفة، فقسمها بين إخوته ولم يورثه شيئًا (٥).
And Ata said that Qatadah had an umm walad who used to graze his sheep. His son from her said to him: How long will you keep my mother as a slave? By Allah, you will not keep her as a slave for longer than you already have. He said: You are here for her! Then he struck him with the sword and killed him. Sayyiduna Suraqah bin Ju'shum (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about this, and Sayyiduna Umar wrote back to him: Bring him to me, along with one hundred and twenty camels. Hajjaj said: Some of them said: and one hundred and forty. He took from them thirty hiqqah camels, thirty jadh'ah camels, and forty ranging from thaniyyah to bazil, all of them pregnant. He divided them among the man's brothers and gave him no inheritance at all.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29726
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29726، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٩٧٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن عوف قال: كان عمر بن ⦗٢٧٤⦘ حيان الحماني يصنع (الخيل) (١) وإنه حمل ابنه على فرس، فخر فتقطر من الفرس (٢) فمات، فجعلت ديته على عاقلته زمان زياد على البصرة.
Awf said: Umar bin Hayyan al-Himmani used to take great care in rearing horses. He mounted his son on a horse, and the son fell, falling from the horse onto his side, and he died. His blood money was placed on his family (aqilah), during the time of Ziyad's rule in Basrah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29727
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29727، ترقيم محمد عوامة 28468)
٢٩٧٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن أشعث عن ابن سيرين قال: حمل رجل ابنه على فرس (ليشوره) (١) فنخس به (وصوت) (٢) به فقتله، فجعل ديته على عاقلته ولم يورث الأب شيئًا.
Ash'ath said that Ibn Sirin said: A man mounted his son on a horse so that he could display that horse for sale. He pricked the horse's rump with a nail to make it run fast and shouted at it, and it killed his son. His blood money was placed on his family (aqilah), and the father was not made an heir to anything.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29728
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29728، ترقيم محمد عوامة 28469)
(١) أي: ليعرف حالة الفرس، وفي [أ، هـ]: (ليسوره)، وفي [ط]: (لسوره).