Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الديات
Book of Blood Money
القسامة من لم يرها

The qasamah, and those who did not accept it

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٩٦٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن يحيى بن أبي إسحاق قال: سمعت سالم بن عبد اللَّه يقول وقد تيسر قوم من بني ليث ليحلفوا الغد في القسامة فقال: يا لعباد اللَّه لقوم يحلفون على ما لم يروه ولم يحضروه ولم يشهدوه، ولو كان لي -أو إلي- من الأمر شيء لعاقبتهم أو لنكلتهم أو لجعلتهم نكالًا، وما قبلت لهم شهادة.
Yahya bin Abi Ishaq said: I heard Salim bin Abdullah speak when a group of Banu Layth had made ready to swear the next day in a case of qasamah. He said: "O servants of Allah! People will swear to something they did not see, at which they were not present, and to which they were not witnesses. If I had authority in this matter I would certainly punish them," or he said, "I would give them an exemplary punishment, or I would make them an example, and I would not accept their testimony."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29679
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29679، ترقيم محمد عوامة 28432)
٢٩٦٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن (حجاج) (١) بن أبي عثمان قال: حدثني أبو رجاء مولى أبي قلابة عن أبي قلابة أن عمر بن عبد العزيز أبرز سريره يوما للناس ثم أذن لهم فدخلوا عليه، فقال: ما (تقولون) (٢) في القسامة؟ (فأضب) (٣) الناس فقالوا: نقول القسامة القود بها حق، وقد أقادت بها الحلفاء، فقال: ما تقول يا أبا قلابة؟ ونصبني للناس، قلت: يا أمير المؤمنين عندك أشراف العرب ورؤوس الأجناد، أرأيت لو أن خمسين منهم شهدوا على رجل بحمص أنه قد سرق ولم يروه: أكنت تقطعه؟ قال: لا.
Abu Qilabah said that Umar bin Abd al-Aziz one day brought out his throne before the people, then gave them all permission, and they came in to him. He asked: "What do you say about qasamah?" The people reflected and said: "Taking retaliation through qasamah is a right, and the caliphs have taken retaliation through it." At this he said: "What do you say, O Abu Qilabah?" And he set me up before the people. I said: "O Commander of the Believers, with you are the nobles of the Arabs and the commanders of the armies. What is your opinion: if fifty of them testified against a man in Hims that he had stolen, although they had not seen him, would you cut off his hand?" He said: "No."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29680
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29680، ترقيم محمد عوامة 28433)
٢٩٦٨١ - قلت: وما قتل رسول اللَّه ﷺ أحدًا قط، إلا في إحدى ثلاث خصال: رجل يقتل (يحريرة) (١) نفسه، أو رجل زنى بعد إحصان، أو رجل حارب اللَّه ورسوله وارتد عن الإسلام (٢).
I said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never executed anyone except for one of three things: a man killed for the crime of his own self, or a man who commits adultery after being married (muhsan), or a man who wages war against Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) and apostatizes from Islam.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29681
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ أبو قلابة تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29681، ترقيم محمد عوامة ---)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram