٢٩٥٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن أشعث عن عامر و (الحسن) (١) وابن سيرين وعمرو بن دينار قالوا: العمد قود.
Hazrat Ash'ath narrates that Hazrat 'Amir Sha'bi, Hasan Basri, Hazrat Ibn Sirin, and Hazrat 'Amr bin Dinar stated: In the case of intentional murder, there will be retribution (qisas).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29581
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29581، ترقيم محمد عوامة 28340)
٢٩٥٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن إسماعيل عن عمرو بن دينار عن طاوس عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "العمد قود إلا أن يعفو ولي المقتول" (١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: In the case of intentional murder, retribution (qisas) will be taken, except if the guardian of the murdered person forgives.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29582
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ إسماعيل هو ابن مسلم المكي ضعيف؛ وأخرجه الدارقطني ٣/ ٩٤، وإسحاق كما في نصب الراية ٤/ ٣٢٧، ورواه بلفظ: (من قتل عمدًا فهو قود) أبو داود (٤٥٣٩)، والنسائي (٦٩٩٣)، وابن ماجه (٢٦٣٥)، والبيهقي ٨/ ٤٥، وأخرجه الشافعي في الأم ٧/ ٣٣٠ مرسلًا، وأخرجه الطبراني في الأوسط (٢٢٦) عن طاووس عن أبي هريرة.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29582، ترقيم محمد عوامة 28341)
٢٩٥٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الشيباني عن الشعبي والحكم وحماد قالوا: ما كان من ضربة بسوط أو عصى أو حجر فكان دون النفس فهو عمد وفيه القود.
Hazrat Shaibani states that Hazrat Sha'bi, Hazrat Hakam, and Hazrat Hammad said: Whoever strikes with a whip, stick, or stone, and it is less than causing death, then it will be considered intentional (amdan), and qisas (retaliation) will be applicable in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29583
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29583، ترقيم محمد عوامة 28342)