٢٩٥٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن إسماعيل عن عمرو بن دينار عن طاوس عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "العمد قود إلا أن يعفو ولي المقتول" (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: In deliberate killing there is retaliation (qisas), unless the guardian of the slain person pardons.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29582
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ إسماعيل هو ابن مسلم المكي ضعيف؛ وأخرجه الدارقطني ٣/ ٩٤، وإسحاق كما في نصب الراية ٤/ ٣٢٧، ورواه بلفظ: (من قتل عمدًا فهو قود) أبو داود (٤٥٣٩)، والنسائي (٦٩٩٣)، وابن ماجه (٢٦٣٥)، والبيهقي ٨/ ٤٥، وأخرجه الشافعي في الأم ٧/ ٣٣٠ مرسلًا، وأخرجه الطبراني في الأوسط (٢٢٦) عن طاووس عن أبي هريرة.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29582، ترقيم محمد عوامة 28341)
٢٩٥٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الشيباني عن الشعبي والحكم وحماد قالوا: ما كان من ضربة بسوط أو عصى أو حجر فكان دون النفس فهو عمد وفيه القود.
Al-Shaybani said that al-Sha'bi, al-Hakam and Hammad said: Any blow with a whip, a stick or a stone, even if it falls short of taking a life, is deliberate, and there is retaliation (qisas) in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29583
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29583، ترقيم محمد عوامة 28342)