مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الديات
Book of Blood Money
إذا ضربه بصخرة فأعاد عليه
When he strikes him with a rock and strikes him again
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٩٤٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن الشيباني عن زياد بن علاقة عن رجل أن رجلًا رمى رجلًا (بجلمود) (١) فقتله، فأقاده رسول اللَّه ﷺ (٢).
Ziyad bin Ilaqah narrated from a man that a man threw a stone at someone and killed him, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took retaliation from him.
٢٩٤٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: الضرب بالصخرة عمد وفيها القود.
Mughirah said that Ibrahim said: Striking with a rock counts as deliberate, and retaliation is due for it.
٢٩٤٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن ابن جريج عن (أبي) (١) الزبير عن عبيد بن عمير قال: [يَعمِد الرجلُ الأَيْدُ -يعني الشديدَ- إلى الصخرة أو إلى الخشبة فيشدخ بها رأس الرجل، و (أي) (٢) عمد أعمد من هذا؟.
Abu al-Zubayr said that Ubayd bin Umayr said: A strong man took up a rock or a piece of wood and smashed a man's head with it. He said: Which deliberate act could be more deliberate than this?
٢٩٤٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن زيد بن] (١) جبير (عن جَروة) (٢) ابن حُمَيْل عن أبيه قال: قال عمر: يعمد (أحدكم) (٣) إلى أخيه فيضربه بمثل آكلة اللحم (٤)، لا أُوتى برجل فعل ذلك فقتل إلا أقدته منه (٥).
Humayl said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: One of you goes after his brother and strikes him with a knife. He said: Let a man be brought to me who has done this and killed, and I will certainly take retaliation from him.
٢٩٥٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري قال: يضربه بالعصا عمدًا إذا قتلتُ (صاحبَها) (١) قُتل الضارب.
Ma'mar said that al-Zuhri said: If he strikes him deliberately with a staff and it kills the one struck, the striker will be killed.
٢٩٥٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عاصم ابن ضمرة عن علي قال: شبه العمد بالعصى والحجر العظيم (١).
Asim bin Damrah said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Quasi-deliberate killing (shibh al-'amd) occurs in the case of striking with a stick and a large stone.
٢٩٥٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا محمد بن قيس عن الشعبي قال: إذا ضرب بالعصى (فأعاد) (١) وأبدأ قُتل.
Muhammad bin Qays said that al-Sha'bi said: When he struck with a stick, stopped, and then began striking again, that person is to be killed.
٢٩٥٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة قال: سألت الحكم وحمادا عن الرجل يضرب الرجل بالعصى فيقتل، (١) قال الحكم: ليس عليه قود.
Shu'bah said: I asked al-Hakam and Hammad about a man who struck someone with a stick and killed him. Al-Hakam said: There is no retaliation (qisas) upon him. And Hammad said: He is to be killed.
٢٩٥٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن جابر عن عامر قال: إذا أعلّ (١) بالعصى فهو قود.
Jabir said that Amir said: When the killer struck repeatedly with a stick, there will be retaliation (qisas).
٢٩٥٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام عن قتادة عن أنس أن يهوديًّا رضخ رأس امرأة بحجر فرضخ النبي ﷺ رأسه بين حجرين (١).
Qatadah said that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: A Jew crushed a woman's head with a stone, so the Prophet (peace and blessings be upon him) also crushed his head between two stones.
