٢٩٣٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سعيد أن عمر كان يقول: الدية (للعاقلة) (١) ولا ترث المرأة من دية زوجها شيئًا حتى كتب إليه الضحاك بن سفيان الكلابي أن رسول اللَّه ﷺ ورث امرأة أشيم الضبابي من دية زوجها (٢).
Sa'id said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to say: Blood money is the right of the family, and a wife will receive no part of her husband's blood money as inheritance. This continued until Sayyiduna al-Dahhak bin Sufyan al-Kilabi (may Allah be pleased with him) wrote to him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had made the wife of Ashyam al-Dibabi an heir of her husband's blood money.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29354
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أبودود (١٩٢٧)، والترمذي (١٤١٥)، وابن ماجه (٢٦٤٢)، والنسائي في الكبرى (٦٣٦٣)، وسعيد بن منصور (٢٩٥)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٤٩٦)، والطبراني (٨١٤٢)، والبيهقي (٨/ ٥٧)، وأحمد (١٥٧٤٦)، وانظر: ما بعده.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29354، ترقيم محمد عوامة 28123)
٢٩٣٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن يحيى بن سعيد عن الزهري عن سعيد بن المسيب قال: قام عمر بمنى فسأل الناس (فقال) (١): من عنده علم من ميرات المرأة من عقل زوجها؟ فقام الضحاك بن سفيان الكلابي فقال: ادخل قبتك حتى أخبرك، (فدخل) (٢) فأتاه فقال: كتب إلي رسول اللَّه صلى اللَّه عليه (وسلم) (٣) أن أورث امرأة أشيم الضبابي من عقل زوجها (٤).
Sa'id bin al-Musayyib said: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) stood up at Mina and asked the people: Who has knowledge on this matter, whether a woman inherits from her husband's blood money? At this Sayyiduna al-Dahhak bin Sufyan al-Kilabi (may Allah be pleased with him) stood up and said: Enter your tent so that I may inform you about this. He entered, and Sayyiduna al-Dahhak came to him and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote to me that I should make the wife of Ashyam al-Dibabi an heir of her husband's blood money.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29355
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٥٧٤٥)، والنسائي في الكبرى (٦٣٦٥)، والطبراني (٨١٤٠)، وعبد الرزاق (١٧٧٦٥)، وسعيد بن منصور (٢٩٦)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٤٩٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29355، ترقيم محمد عوامة 28124)
٢٩٣٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم في الرجل يُقتل عمدًا فيعفو بعض الورثة قال: لامرأته ميراثها من الدية.
Mughirah said that Ibrahim, concerning a man who is intentionally killed and then some of the heirs pardon his blood, said about the wife of the slain man: She will receive her inheritance from the blood money.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29356
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29356، ترقيم محمد عوامة 28125)
٢٩٣٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن ابن أبي ذئب عن الزهري قال: إذا قبل العقل في العمد كان ميراثا ترثه الزوجة وغيرها.
Ibn Abi Dhi'b said that Imam al-Zuhri said: When blood money is accepted in a case of intentional killing, it counts as inheritance, and the husband's wife and others besides her inherit it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29358
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29358، ترقيم محمد عوامة 28127)
٢٩٣٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن سالم عن الشعبي عن عمر أنه قال: يرث من الدية كل وارث والزوج والمرأة في الخطأ والعمد (١).
Al-Sha'bi said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Every heir, and the husband and the wife, will receive inheritance from the blood money, in cases of both accidental and intentional killing.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29359
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًّا؛ محمد بن سالم متروك.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29359، ترقيم محمد عوامة 28128)