Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الديات
Book of Blood Money
في جراحات الرجال والنساء

Wounds of men and women

16 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٩٢٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن ⦗١٧٣⦘ (عبد اللَّه) (١) قال: (تستوي) (٢) جراحات الرجال والنساء في السن والموضحة (٣).
Ibrahim said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The wounds of men and women are equal in the case of a tooth and a head wound."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29294
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29294، ترقيم محمد عوامة 28066)
٢٩٢٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن (مغيرة) (١) عن (إبراهيم عن) (٢) شريح قال: أتاني عروة البارقي من عند عمر أن جراحات الرجال والنساء (تستوي) (٣) في السن والموضحة، وما فوق ذلك فدية (المرأة) (٤) على النصف من دية الرجل (٥).
Shurayh said: Sayyiduna Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) came to me from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said that Sayyiduna Umar said: "The wounds of men and women are equal in the case of a tooth and a head wound, and for any wound greater than that, the blood money of a woman is half the blood money of a man."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29295
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29295، ترقيم محمد عوامة 28067)
٢٩٢٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن (الشيباني عن) (١) الشعبي عن شريح أن هشام بن هبيرة كتب إليه (يسأله) (٢)، فكتب إليه أن دية المرأة على النصف من دية الرجل [إلا في السن والموضحة.
Al-Sha'bi said that Hisham bin Hubayrah wrote to Shurayh asking him, and Shurayh wrote back to him: "The blood money of a woman is half the blood money of a man, except in the case of a tooth and a head wound."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29296
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29296، ترقيم محمد عوامة 28068)
٢٩٢٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا زكريا وابن أبي ليلى عن الشعبي قال: كان علي يقول: دية المرأة في الخطأ على النصف من دية الرجل] (١) فيما دق وجل (٢).
Al-Sha'bi said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to say: "The blood money of a woman (in a case of accidental killing) is half the blood money of a man, in everything small and great." And Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "In a case of accidental killing, the blood money of a woman is half the blood money of a man, except in the case of a tooth and a deep wound, for the blood money of the two is equal in that." And Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) used to say: "In a case of accidental killing, the blood money of a woman is like the blood money of a man until it reaches one third of the blood money, and for any wound exceeding that, half the blood money applies."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29297
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ زكريا ثقة، وابن أبي ليلى سيء الحفظ.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29297، ترقيم محمد عوامة 28069)
٢٩٢٩٨ - وكان ابن مسعود يقول: (١) دية المرأة في الخطأ على النصف من دية الرجل، إلا السن والموضحة فهما فيه سواء (٢).
And Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "In a case of accidental killing, the blood money of a woman is half the blood money of a man, except in the case of a tooth and a head wound, for the two are equal in that."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29298
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29298، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٩٢٩٩ - وكان زيد بن ثابت يقول: دية المرأة في الخطأ مثل دية الرجل حتى تبلغ ثلث الدية، فما زاد (فهي) (١) على النصف (٢).
And Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) used to say: "In a case of accidental killing, the blood money of a woman is like the blood money of a man until it reaches one third of the blood money, and whatever exceeds that is at half."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29299
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29299، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٩٣٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن خالد عن أبي قلابة عن زيد ابن ثابت أنه قال: يستوون إلى الثلث (١).
Abu Qilabah said that Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: "They are equal up to one third."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29300
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29300، ترقيم محمد عوامة 28070)
٢٩٣٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر عن ابن عون عن الحسن قال: (تستوي) (١) جراحات (الرجال والنساء) (٢) (إلى) (٣) النصف، فإذا بلغت النصف فهي على النصف.
Al-Hasan al-Basri said: "The wounds of men and women are equal up to half the blood money, and when they reach half, then they are at half."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29301
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29301، ترقيم محمد عوامة 28071)
٢٩٣٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: تعاقل المرأة الرجل إلى الثلث: إصبعها كإصبعه، وسنها كسنه، (وموضحتها) (١) كموضحته، ومنقلتها كمنقلته.
Yahya bin Sa'id said that Sa'id bin al-Musayyib said: "A woman's blood money is on par with a man's up to one third: her finger is like a man's finger, her tooth like a man's tooth, her deep wound like his deep wound, and her head wound like a man's head wound."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29302
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29302، ترقيم محمد عوامة 28072)
٢٩٣٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الشيباني وإسماعيل ⦗١٧٥⦘ عن الشعبي عن علي قال: (تستوي) (١) جراحات (النساء والرجال) (٢) في كل شيء (٣).
Al-Sha'bi said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "The wounds of women and men are equal in every limb."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29303
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29303، ترقيم محمد عوامة 28073)
٢٩٣٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد اللَّه بن ذكوان أبي الزناد عن عمر بن عبد العزيز قال في موضحة المرأة ومنقلتها وسنها: مثل الرجل في الدية.
Abdullah bin Dhakwan Abu al-Zinad said that Umar bin Abd al-Aziz said: "A woman's deep wound, her head wound from which fragments of bone come out, and her tooth are like a man's in the blood money."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29304
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29304، ترقيم محمد عوامة 28074)
٢٩٣٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن (رجل عن) (٢) عروة بن الزبير قال: منقلتها (وموضحتها) (٣) وسنها مثل الرجل في الدية.
Sufyan reported from a man that Urwah bin al-Zubayr said: "A woman's head wound, her deep wound and the breaking of her tooth are like a man's in the blood money."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29305
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29305، ترقيم محمد عوامة 28075)
٢٩٣٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن قال: قلت لسعيد بن المسيب: كم في هذه من المرأة (يعني) (١) الخنصر؟ فقال: عشر من الإبل، قال: قلت: في هذين -يعني الخنصر والتي تليها- (فقال) (٢): عشرون، (قال) (٣): قلت: (فهؤلاء) (٤) -يعني (الثلاثة) (٥) - قال: ثلاثون، قال: قلت: ففي هؤلاء -وأومأ إلى الأربع- قال: عشرون، قال: قلت: ⦗١٧٦⦘ حين آلمت جراحها وعظمت مصيبتها كان الأقل لأرشها، قال: أعراقي أنت؟ قال: قلت: عالم متثبت أو جاهل متعلم، قال: يا ابن أخي السنة (٦).
Rabi'ah bin Abi Abd al-Rahman said: I asked Sa'id bin al-Musayyib: "What is due for the breaking of a woman's little finger?" He said: "Ten camels." I asked: "And for these two, that is, the little finger and the finger joined to it?" He said: "Twenty camels." I asked: "What is due for these three fingers?" He said: "Thirty camels." I pointed to the four fingers and asked: "What is due for these?" He said: "Twenty camels." The narrator said: I said: "When her pain increased and her suffering grew greater, why did her blood money become less?" He said: "Are you from Iraq?" I said: "Rather, either a scholar who seeks certainty or an ignorant man seeking to learn." He replied: "O son of my brother, this is the Sunnah."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29306
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ سعيد بن المسيب تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29306، ترقيم محمد عوامة 28076)
٢٩٣٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا المسعودي عن الحكم بن عتيبة قال: كتب شريح إلى هشام بن هبيرة أن دية المرأة على النصف من دية الرجل إلا السن والموضحة.
Al-Hakam bin Utaybah said that Shurayh wrote to Hisham bin Hubayrah: "A woman's blood money is half of a man's blood money, except in the tooth and the head wound."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29307
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29307، ترقيم محمد عوامة 28077)
٢٩٣٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن محمد بن إسحاق عن الزهري عن سعيد بن المسيب.
Sa'id bin al-Musayyib and Umar bin Abd al-Aziz, both of them, said: "A man's blood money is on par with a woman's up to one third of her blood money, and then they differ."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29308
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29308، ترقيم محمد عوامة 28078)
٢٩٣٠٩ - وعن مكحول عن عمر بن عبد العزيز أنهما (قالا) (١): يعاقل الرجلُ المرأة في ثلث ديتها ثم يختلفان.
Makhul reported from Umar bin Abd al-Aziz that both of them said: "A man's blood money is on par with a woman's up to one third of her blood money, and then they differ."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 29309
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29309، ترقيم محمد عوامة ---)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram