مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الديات
Book of Blood Money
من قال: دية اليهودي والنصراني مثل دية المسلم
Those who said: The blood money of a Jew and a Christian is like that of a Muslim
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٩٢٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن أبان بن صالح عن مجاهد عن ابن مسعود قال: كان يقول: دية أهل الكتاب مثل دية المسلم (١).
Mujahid said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: The blood money of the People of the Book is like the blood money of a Muslim.
٢٩٢٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن علي بن أبي طلحة عن القاسم بن عبد الرحمن قال: قال عبد اللَّه: من كان له (عهد) (١) أو ذمة فديته دية الحر المسلم (٢).
Al-Qasim bin Abd al-Rahman said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Whoever has a covenant or is a protected non-Muslim (dhimmi), his blood money is equal to the blood money of a free Muslim.
٢٩٢٣٩ - [قال سفيان: ثم قال علي بعد ذلك: لا أعلم إلا ذلك.
Sufyan said: Then Ali (bin Abi Talhah) said after that: I know nothing other than that.
٢٩٢٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الحسن بن صالح عن علي ابن أبي طلحة عن القاسم بن عبد الرحمن عن عبد اللَّه قال: من كان له عهد أو ذمة فديته دية الحر المسلم] (١) (٢).
Al-Qasim bin Abd al-Rahman said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The blood money of one under a covenant or of a protected non-Muslim (dhimmi) is equal to the blood money of a free Muslim.
٢٩٢٤١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن أبي العميس عن حماد عن إبراهيم عن علقمة قال: دية المعاهد مثل دية المسلم.
Ibrahim said that Alqamah said: The blood money of one under a covenant (mu'ahid) is like the blood money of a Muslim.
٢٩٢٤٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن ابن أبي نجيح عن مجاهد وعطاء قالا: دية المعاهد مثل دية المسلم.
Ibn Abi Najih said that Mujahid and Ata both said: The blood money of one under a covenant (mu'ahid) is like the blood money of a Muslim.
٢٩٢٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (عبد الرحيم) (١) عن أشعث عن الشعبي.
Al-Sha'bi said: The blood money of a Jew, a Christian, a Magian and one under a covenant (mu'ahid) is like the blood money of a Muslim, and the blood money of their women is half of the blood money of the men.
٢٩٢٤٤ - (و) (١) عن الحكم (وحماد) (٢) عن إبراهيم قالا: دية اليهودي والنصراني والمجوسي والمعاهد مثل دية المسلم، ونساؤهم على النصف من دية الرجال، وكلان عامر يتلو هذه الآية: ﴿وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ﴾ [النساء: ٩٢].
And al-Hakam and Hammad reported from Ibrahim. They both (al-Sha'bi and Ibrahim) said: The blood money of a Jew, a Christian, a Magian and one under a covenant (mu'ahid) is like the blood money of a Muslim, and the blood money of their women is half of the blood money of the men. And Amir (al-Sha'bi) used to recite this verse: "And if the slain person is from a people between you and whom there is a covenant, then blood money shall be paid to his heirs." [Al-Nisa: 92]
٢٩٢٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن أيوب عن الزهري قال: سمعته يقول: دية المعاهد دية المسلم وتلا هذه الآية: ﴿وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ (فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ) (١)﴾.
Ayyub said: I heard Imam al-Zuhri saying: The blood money of one under a covenant (mu'ahid) is like the blood money of a Muslim, and he recited this verse: "And if the slain person is from a people between you and whom there is a covenant, then blood money shall be paid to his heirs."
٢٩٢٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: دية أهل العهد من المشركين مثل دية المسلمين.
Mansur said that Ibrahim said: The blood money of the people of covenant from among the polytheists is like the blood money of the Muslims.
