مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الديات
Book of Blood Money
العمد الذي لا يستطاع فيه القصاص
Deliberate injury for which retaliation is not possible
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٩٢٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: ما كان من جرح من العمد لا يستطاع فيه القصاص فهو على الجارح في ماله دون عاقلته.
Mughirah said that Ibrahim said: For any wound inflicted deliberately in which retaliation is not possible, the compensation is due from the property of the one who inflicted the wound, and not from his family (aqilah).
٢٩٢٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة قال: سألت الحكم عن العمد الذي لا يستطاع أن يستقاد منه فقال: على العاقلة.
Shu'bah said: I asked al-Hakam about a deliberate offence in which retaliation is not possible. He said: Its blood money is due from the family (aqilah).
٢٩٢٠٣ - وسألت حمادًا فقال: في ماله.
And I asked Hammad, and he said: It is due from his own property.
٢٩٢٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن يزيد عن أيوب أبي العلاء عن قتادة قال: كل شيء لا يقاد منه فهو على العاقلة.
Ayyub Abu al-Ala said that Qatadah said: For every offence in which retaliation is not possible, the liability is on the family (aqilah).
٢٩٢٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: أخبرني هشام عن أبيه قال: كل عمد ليس فيه قود فعقله في مال المصيب، وإن لم يكن له مال فعلى عاقلة المصيب إن قطع (يمينًا) (١) عمدًا، (و) (٢) كانت يمين القاطع قد قطعت ⦗١٥٤⦘ قبل ذلك فعقلها في مال القاطع، (فإن) (٣) لم يكن له مال فعلى عاقلته، وإن كانت له يد يسرى لم يقد منها، والعقل كذلك، (و) (٤) الأعضاء كلها كذلك.
Hisham bin Urwah said that Urwah said: For every deliberate offence in which retaliation is not possible, the blood money is due from the property of the one who inflicted the injury, and if he has no property, it is due from the family of the one who inflicted it. That is, if he deliberately cut off someone's right hand, and the right hand of the one who cut had already been cut off before that, the blood money is due from the property of the one who cut, and if he has no property, it is due from his family; even if he has a left hand, it will still not be cut off in retaliation. The same applies to the blood money, and the same applies to all the limbs.
