مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الديات
Book of Blood Money
في عين الدابة
The eye of an animal
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٩١٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي المهلب عن عمر قال: في عين الدابة ربع ثمنها (١).
Abu al-Muhallab said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: For destroying an animal's eye, one quarter of its price is due.
٢٩١٨١ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن أشعث عن الشعبي قال: في عين الدابة ربع ثمنها] (١).
Ash'ath said that al-Sha'bi said: For destroying an animal's eye, one quarter of its price must be paid as compensation.
٢٩١٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن الشعبي قال: قضى عمر في عين الدابة (ربع) (١) ثمنها (٢).
Amir al-Sha'bi said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave the ruling of one quarter of its price for an animal's eye.
٢٩١٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر (عن الشيباني) (١) عن الشعبي قال: كتب هشام بن هبيرة قاضي البصرة إلى شريح يسأله عن عين الدابة فكتب إليه أن في عين الدابة ربع ثمنها.
Imam al-Sha'bi said: The judge of Basrah, Hisham bin Hubayrah, wrote to Judge Shurayh asking him about the compensation due for destroying an animal's eye. He wrote back in reply: For an animal's eye, one quarter of its price is due.
٢٩١٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا وكيع قال) (١): حدثنا إسماعيل بن أبي خالد عن رجل يقال: له حبيب عن شريح أنه قال: في عين الدابة ربع ثمنها.
Habib said that Shurayh said: When an animal's eye is destroyed, one quarter of its price is due.
٢٩١٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن حماد أو عن يزيد بن الوليد عن حماد في الرجل يفقأ عين الدابة العوراء، قال: يؤدي قيمتها عوراء ويأخذ (الدابة) (١).
Yazid bin al-Walid or Mughirah said that Hammad said, regarding a person who gouged out the eye of a one-eyed animal: That person will pay the price of the animal as a one-eyed animal and take this animal.
٢٩١٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم عن شريح قال: أتاني عروة البارقي من عند عمر: أن في عين الدابة ربع ثمنها (١).
Ibrahim said that Shurayh said: Sayyiduna Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) came to me from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and conveyed the message that for destroying an animal's eye, one quarter of its price is the compensation.
