مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الديات
Book of Blood Money
الدابة المرسلة أو المنفلتة تصيب إنسانا
An animal let loose or breaking free that injures a person
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٩١٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الحجاج عن القاسم بن (نافع) (١) قال: قال عمر (٢): ما أصاب المنفلت فلا ضمان على صاحبه، ومن أصاب المنفلت ضمن (٣).
Qasim bin Nafi' said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: For harm done by an animal that has broken free of its rein, no liability falls on its owner; and whoever harms an animal that has broken free will be liable.
٢٩١٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن عمرو عن الحسن وابن سيرين في الدابة (المرسلة) (١) تصيب. قالا: ليس عليه ضمان.
Amr said: Al-Hasan al-Basri and Ibn Sirin were both asked about an animal left to roam free that harmed someone. They both replied: No liability falls on its owner.
٢٩١٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن أشعث عن الشعبي قال: كل مرسلة فصاحبها ضامن.
Ash'ath said that Amir al-Sha'bi said: When any animal left to roam free causes harm, its owner will be liable.
٢٩١٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن حماد في رجل انفلتت دابته وهو في أثرها، فأصابت إنسانًا، قال: ليس عليه شيء.
Shu'bah said that Hammad said, regarding a man whose animal broke free of its rein and harmed a person while he was in search of it: No liability falls on him.
