مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الديات
Book of Blood Money
الدابة تضرب برجلها
An animal that strikes with its foot
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٩١٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن أبي قيس عن هزيل قال: (قال) (١) رسول اللَّه ﷺ: "الرجل جبار" يعني: هدرًا (٢).
Huzayl said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: An injury caused by an animal's leg goes uncompensated.
٢٩١٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد الأحمر عن أشعث عن الشعبي قال: صاحب الدابة ضامن لما أصابت الدابة بيدها أو برجلها، حتى ينزل عنها.
Ash'ath said that al-Sha'bi said: The owner of an animal is liable for damage the animal does with its foreleg or hind leg, until he dismounts from it.
٢٩١٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة قال: سألت الحكم وحمادًا عن رجل واقفٍ على (دابته) (١) فضربت برجلها فقال حماد: لا يضمن.
Shu'bah said: I asked al-Hakam and Hammad about a man who was standing by his mount when it kicked someone with its leg. Hammad said: That person will not be held liable.
٢٩١٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عاصم عن ابن سيرين قال: ما كانوا يضمّنون من الرجل إلا ما (رد) (١) العنان.
Asim said that Ibn Sirin said: They would not hold anyone liable for a blow from an animal's leg, except where it was caused by pulling back the rein.
٢٩١٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن الحارث قال: إذا ضربت (الدابة) (١) أو (كبحتها) (٢) فأنت ضامن.
Mughirah said that al-Harith said: When you strike the animal, or pull on the rein to restrain it, and it then harms someone, you will be liable.
