٢٨٥٤٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن عمر بن عامر عن عمرو ابن شعيب عن أبيه عن جده أن أبا بكر وعمر (قالا) (١): الموضحة في الوجه والرأس سواء (٢).
Hazrat Amr bin Shu'aib narrates from his father, and he from his grandfather, that Hazrat Abu Bakr and Umar said that in any wound where the bone becomes visible, the face and the head are equal.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28542
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ شعيب صدوق، وكذا عمر بن عامر، أخرجه البيهقي (٨/ ٨٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28542، ترقيم محمد عوامة 27365)
٢٨٥٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن عمرو بن ميمون أن عمر بن عبد العزيز كتب إن الموضحة في الوجه والرأس سواء فيها خمس من الإبل.
It is narrated from Hazrat Umar bin Maimoon that Umar bin Abdul Aziz wrote that in a wound where the bone becomes visible, the head and the face are equal; for this, there are five camels.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28543
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28543، ترقيم محمد عوامة 27366)
٢٨٥٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار قال: الموضحة (في الوجه) (١) كالموضحة في الرأس، إلا أن يكون في الوجه شين فعلى قدر ذلك (٢) إلى أن يبيغ نصف عقل الموضحة.
Hazrat Sulayman bin Yasar said that a wound on the face in which the bone becomes visible is, in ruling, equal to a wound on the head in which the bone becomes visible. However, if a defect is created on the face, then compensation will be according to the extent of the defect, until it reaches half the compensation of a wound in which the bone becomes visible.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28544
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28544، ترقيم محمد عوامة 27367)
٢٨٥٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن وردان (١) عن مكحول قال: الموضحة في الوجه والرأس (سواء) (٢)، إدلا أن يكون في الوجه شين فيزيد على قدر الشين.
Hazrat Mak'hool said that in a wound that exposes the bone, the head and the face are equal, except that if there is a defect in the face, then there will be an increase according to the extent of the defect.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28546
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28546، ترقيم محمد عوامة 27369)
(١) المشهور أن حاتم بن وردان يروي عن برد عن مكحول.
٢٨٥٥١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن حمران عن إياس بن معاوية قال: الموضحة هونا وهونا سواء -وأشار معتمر بيده إلى رأسه ووجهه-.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that a wound which exposes the bone is the same in this place and in that place, and Mu'tamir indicated with his hand towards his face and head.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28551
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28551، ترقيم محمد عوامة 27374)
٢٨٥٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: الموضحة في الرأس خمس، وفي الوجه عشر.
Hazrat Saeed bin Musayyib said that for a wound on the head that exposes the bone, there are five camels, and for one that exposes the bone on the face, there are ten camels.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الديات / 28553
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28553، ترقيم محمد عوامة 27376)