مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الديات
Book of Blood Money
فيما دون الموضحة
Ruling on Mudhihah Wound
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٨٥٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن الحكم قال: كان علي يجعل في التي لم توضح وقد كادت أربعًا من الإبل (١).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to prescribe four camels as compensation for such a wound in which the bone was not clearly exposed, but it was close to being revealed.
٢٨٥٣١ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن الحكم عن علي قال: في السمحاق أربع من الإبل] (١) (٢).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) regarding such a wound that reaches the thin membrane which covers the bone, that four camels are prescribed, and Hakam has also narrated from Ali (may Allah be pleased with him) in the same manner.
٢٨٥٣٢ - وذكر عن الحكم عن علي مثل ذلك (١) (٢).
28532 - And it was narrated from Al-Hakam from Ali the like of that (1) (2).
٢٨٥٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن سفيان عن مالك بن أنس عن يزيد بن عبد اللَّه بن قسيط عن سعيد بن المسيب أن عمر وعثمان قضيا في الملطأة وهي السمحاق نصف (دية) (١) الموضحة (٢).
Hazrat Umar and Usman gave the verdict of half diyat for a "Maltah" wound, that is, a wound in which the bone was close to being exposed but was not, and for a wound in which the bone becomes visible.
٢٨٥٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال: ما دون الموضحة (ففيه) (١) الصلح.
Ibrahim said that for an injury less than a wound to the head or face, reconciliation is allowed.
٢٨٥٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن فراس عن عامر قال (١): ما دون الموضحة أجر الطبيب.
Hazrat Aamir said that for a wound on the head or face in which the bone is not exposed, the fee of the physician is applicable.
٢٨٥٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن عمرو بن ميمون قال: كتب عمر بن عبد العزيز: ليس فيما دون الموضحة عقل إلا أجر الطبيب.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote that for any wound on the head or face in which the bone is not exposed, there is no blood money, except for the fee of the physician.
٢٨٥٣٧ - [حدثنا ابن أبي شيبة قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم قال: فيما دون الموضحة (حكم) (١)] (٢).
Ibrahim said that for a wound on the face or head in which the bone is not exposed, there is a prescribed ruling.
٢٨٥٣٨ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر عن مسروق قال: ليس فيما دون الموضحة إلا أجر الطبيب] (١).
Hazrat Masruq said that for a wound on the face or head in which the bone is not exposed, only the fee of the physician will be given.
٢٨٥٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد الأحمر عن الأعمش قال: سألت إبراهيم عن الخدش أو (الشيء) (١) قال: صلح ما لم يبلغ فريضة.
Hazrat A'mash said that I asked Ibrahim about a scratch or something similar, so he replied that there is reconciliation in it as long as it does not reach the amount of blood money (diyah).
٢٨٥٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن أبي عدي عن أشعث قال: كان الحسن لا (يوقت) (١) فيما دون الموضحة شيئًا.
Hazrat Ash'ath said that Hasan would not consider anything obligatory for a wound on the head or face in which the bone was not exposed.
٢٨٥٤١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي عن (ابن علاثة) (١) عن إبراهيم بن أبي عبلة أن (معاذًا وعمر) (٢) جعلا (فيما دون) (٣) الموضحة أجر الطبيب (٤).
It is narrated from Hazrat Ibrahim bin Abi Ablah that Hazrat Mu'adh and Umar fixed the fee for the physician for a wound on the head and face in which the bone is not exposed.
