مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
في الرجل ينبطح على وجهه
A man lying flat on his face
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٨٣٨٣ - حدثنا عبدة بن سليمان عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: مر رسول اللَّه ﷺ برجل منبطح على بطنه فقال: "إن هذه ضجعة لا يحبها اللَّه" (١).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a man lying on his stomach. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, this is a way of lying that Allah does not like."
٢٨٣٨٤ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا شيبان عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة أن يعيش بن قيس بن (طخفة) (١) حدثه عن أبيه قال: وكان أبي من أصحاب الصفة. قال: بينا أنا نائم على بطني من السحر إذ دفعني رجل برجله فقال: هذه ضجعة يبغضها اللَّه، (قال) (٢): فرفعت رأسي فإذا هو ⦗٥٢٨⦘ رسول اللَّه ﷺ (٣).
Ya'ish bin Qays bin Tikhfah says that his father (may Allah be pleased with him) was one of the People of the Suffah. He says: While I was lying on my stomach at the pre-dawn time, a man suddenly pushed me with his foot and said: "This is a way of lying that Allah Almighty hates." He says: I raised my head and saw that it was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
