٢٨٢٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن مغيرة عن إبراهيم في قوله (تعالى) (١): ﴿وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا﴾ [الفرقان: ٦٧]، قال: لا يجيعهم ولا يعريهم، ولا (ينفق) (٢) نفقة يقول الناس: (إنه) (٣) أسرف فيها.
Al-Mughirah said that Ibrahim said about this saying of Allah, the Lord of Might: "And those who, when they spend, are neither extravagant nor miserly, and their spending is moderately between the two" [Al-Furqan: 67]. He said: "They neither keep them hungry nor deprive them of clothing, nor do they spend in such a way that people begin to say that he was extravagant in this matter."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28297
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28297، ترقيم محمد عوامة 27129)
٢٨٢٩٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمرو بن قيس عن (المنهال) (١) عن سعيد ابن جبير: ﴿وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ﴾ [سبأ: ٣٩]، فَهُوَ قال: في غير إسراف ولا تقتير.
Al-Minhal said that Sa'id bin Jubayr said about this saying of Allah, the Lord of Might: "And whatever you spend of anything, He replaces it for you, and He is the best of providers" [Saba: 39]. He said: "This applies where there is neither extravagance nor miserliness."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28298
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28298، ترقيم محمد عوامة 27130)
٢٨٢٩٩ - حدثنا ابن إدريس عن الأعمش عن الحكم عن يحيى بن الجزار عن أبي (العبيدين) (١) أنه سأل ابن مسعود عن التبذير فقال: إنفاق المال في غير حقه (٢).
Yahya bin al-Jazzar said that Abu al-Ubaydayn asked Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) about wastefulness. He said: "Spending wealth somewhere other than where it is due is wastefulness."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28299
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ يحيى ثقة على الصحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28299، ترقيم محمد عوامة 27131)
٢٨٣٠٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن داود قال: قلت للحسن أشتري لامرأتي في السنة طيبًا بعشرين درهمًا: أسرفٌ هذا؟ قال: ليس هذا بسرف.
Dawud said: I asked al-Hasan al-Basri: "In a year I bought perfume for my wife worth 20 dirhams. Is this extravagance?" He said: "This is not extravagance."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28300
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28300، ترقيم محمد عوامة 27132)
٢٨٣٠١ - حدثنا سفيان بن عيينة عن إبراهيم بن ميسرة عن طاوس عن ابن عباس قال: البس ما شئت وكل ما شئت ما أخطاتك خلتان: سرف أو مخيلة (١).
Tawus says that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Wear what you wish and eat what you wish, but beware of two habits: one is extravagance and the other is pride."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28301
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٢٠٥١٥)، وابن أبي حاتم في التفسير (٧٩٥٩)، وابن جرير (٨/ ١٦٢)، والبيهقي في الشعب (٦٥٧٢)، وابن حجر في تغليق التعليق (٥/ ٥٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28301، ترقيم محمد عوامة 27133)
٢٨٣٠٢ - حدثنا يعلى بن عبيد عن محمد بن سوقة عن (سعيد) (١) بن جبير قال: سأله رجل عن إضاعة المال، قال: أن يرزقك اللَّه رزقًا فتنفقه فيما حرم عليك.
Muhammad bin Suqah says that a man asked Sa'id bin Jubayr about wasting wealth. He said: "Wasting wealth is that Allah, the Lord of Might, grants you provision and you spend it on the things that Allah has forbidden you."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28302
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28302، ترقيم محمد عوامة 27134)
٢٨٣٠٤ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): حدثنا عفان عن سكين بن عبد العزيز عن الهجري عن أبي الأحوص عن (عبد اللَّه) (٢) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ما عال من اقتصد" (٣).
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is moderate does not become needy."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28304
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف إبراهيم الهجري، أخرجه أحمد (٤٢٩٦)، والشاشي (٧١٤)، والطبراني (١٠١١٨)، وابن أبي الدنيا في إصلاح المال (٣٤٨)، والقضاعي (٧٩٦)، والبيقهي في الشعب (٦٥٦٩)، وابن عدي (٣/ ٤٦٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28304، ترقيم محمد عوامة 27136)
٢٨٣٠٦ - حدثنا جعفر بن عون عن أبي العميس عن زياد (مولى) (١) مصعب عن الحسن أن أصحاب رسول اللَّه ﷺ سألوه: ما (نفقتنا) (٢) على أهلينا فقال: "ما أنفقتم على أهليكم في غير إسراف ولا تقتير فهو في سبيل اللَّه" (٣).
Al-Hasan al-Basri says that the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "What is the standing of what we spend on our families?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever you spend on your families, without extravagance and without stinginess, is counted as being in the path of Allah."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28306
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، الحسن تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28306، ترقيم محمد عوامة 27138)