٢٨٠٧١ - حدثنا وكيع عن (بشير) (١) بن (سلمان) (٢) عن سيار أبي الحكم عن طارق بن شهاب قال: كان عبد اللَّه إذا صلى الفجر لم يدع أحدًا من أهله صغيرًا ولا ⦗٤٤٠⦘ كبيرًا (يطرق) (٣) حتى تطلع الشمس (٤).
Tariq bin Shihab said that when Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) had prayed the Fajr prayer, he would not leave anyone in his household, young or old, to sleep until the sun had risen.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28071
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28071، ترقيم محمد عوامة 26909)
٢٨٠٧٢ - حدثنا وكيع عن فضيل (بن) (١) غزوان عن مهاجر بن شماس عن عمه قال: كنت أخرج إلى جبانة من هذه الجبابين، أنصب بفخ لي، فخرجت ثلاث غدوات أرى رجلًا بعد الفجر جالسًا في مكان، قلت: يا عبد اللَّه من أنت؟ قال: أنا حذيفة بن اليمان قال: قلت: أي شيء تصنع هاهنا؟ قال: أنظر إلى الشمس من أين تطلع (٢).
The paternal uncle of Muhajir bin Shammas said: "I used to go out to one of these open grounds to set a trap of mine. I went out on three mornings, and after Fajr I would see a man sitting in one place. I asked him: 'O servant of Allah, who are you?' He said: 'I am Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him).' I said: 'What are you doing here?' He said: 'I am watching where the sun rises from.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28072
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28072، ترقيم محمد عوامة 26910)
٢٨٠٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا إسماعيل قال: حدثني قيس بن أبي حازم عن مدرك بن عوف قال: مررت على بلال وهو بالشام جالس غدوة فقلت: ما يحبسك يا أبا عبد اللَّه؟ قال: أنتظر طلوع الشمس (١).
Mudrik bin Awf said: "I passed by Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) while he was in Syria, sitting in the morning. I asked: 'O Abu Abdullah, what has kept you sitting here?' He said: 'I am waiting for the sun to rise.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28073
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ مدرك ثقة، وثقه ابن حبان والعجلي والهيثمي وقد أثنى عليه عمر، أخرجه الحاكم (٣/ ٢١٩)، والطبراني (١٠١٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28073، ترقيم محمد عوامة 26911)
٢٨٠٧٤ - حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن جابر بن سمرة أن النبي ﷺ كان إذا صلى الفجر جلس في مصلاه حتى تطلع الشمس (١).
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said that when the Prophet (peace and blessings be upon him) had prayed the Fajr prayer, he would remain sitting in his place until the sun had risen.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28074
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ سماك صدوق، أخرجه مسلم (٦٧٠)، وأحمد (٢٠٨٤٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28074، ترقيم محمد عوامة 26912)
٢٨٠٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع (عن سلمة) (١) عن الضحاك قال: عجبًا لأصحاب عبد اللَّه إنهم ينظرون إلى الشمس من حيث تطلع، أو لا يعلمون أن الفجر إذا طلع من موضع طلعت منه الشمس.
Salamah said that al-Dahhak said: "How astonishing are the companions of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him)! They look closely at the sun to see from where it rises. Do they not know that the place from which the dawn breaks is the same place from which the sun rises?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28075
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28075، ترقيم محمد عوامة 26913)
٢٨٠٧٦ - حدثنا أبو أسامة عن ابن عون عن أبي بشر عن جندب بن عبد اللَّه البجلي ثم (القسري) (١) قال: استأذنت على حذيفة ثلاث مرات، فلم يؤذن لي فرجعت فإذا (رسوله) (٢) قد لحقني فقال: ما ردك؟ قلت: ظننت أنك نائم، قال: ما كنت لأنام حتى أنظر من أين تطلع الشمس (٣).
Sayyiduna Jundub bin Abdullah al-Bajali al-Qasri (may Allah be pleased with him) said: "I sought permission from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) three times, but he did not give me permission, so I went back. Then his messenger reached me and asked: 'What made you turn back?' I said: 'I thought that you were sleeping.' He said: 'I do not sleep until I have seen from where the sun rises.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28076
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28076، ترقيم محمد عوامة 26914)
٢٨٠٧٧ - قال: فحدثت به محمدًا فقال: قد فعله غير واحد من أصحاب محمد ﷺ (١).
The narrator said: I narrated this hadith to Muhammad (Ibn Sirin), and he said: "More than one of the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) did this."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28077
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28077، ترقيم محمد عوامة ---)