٢٨٠٦٨ - حدثنا شريك عن (جابر عن) (١) عامر قال: خرجت إلى (الحيرة) (٢) ⦗٤٣٩⦘ أنظر إلى الفيل (٣)، فرأيت الحارث الأعور راكبًا وخلفه ردف، قال: فقال: لو صلح ثلاثة (حملناك) (٤).
Jabir said that Amir said: "I went out to the place called al-Hirah to look at the elephant, and I saw al-Harith al-A'war riding with someone mounted behind him. He said: 'If it were proper for three people to ride, we would have mounted you as well.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28068
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28068، ترقيم محمد عوامة 26906)
٢٨٠٦٩ - حدثنا عبد الرحيم بن (سليمان) (١) عن إسماعيل عن حسن (عن) (٢) مهاجر (بن) (٣) قنفذ قال: كنا نتحدث معه إذ مر ثلاثة على حمار، فقال للآخر: منهم: أنزل لعنك اللَّه، فقال: فقيل له: تلعن هذا الإنسان؟ قال: فقال: إنا قد نهينا عن هذا أن يركب الثلاثة على الدابة (٤).
Al-Hasan said: "We were talking with Sayyiduna Muhajir bin Qunfudh (may Allah be pleased with him) when three people passed by on a donkey. He said to the last of them: 'Get down, may Allah curse you!' It was said to him: 'Do you curse this person?' He replied: 'We have been forbidden from this, that three people ride on one animal.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28069
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28069، ترقيم محمد عوامة 26907)
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [هـ]، وفي [ز]: (بن).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) منقطع ضعيف؛ الحسن لم يثبت سماعه من مهاجر بن قنفذ، وإسماعيل بن مسلم المكي ضعيف، أخرجه الطبراني (٢٠/ [٧٨٢])، وابن قانع (٣/ ٦٠).
٢٨٠٧٠ - حدثنا وكيع عن أبي العنبس عن زاذان قال: رأى ثلاثة على بغل فقال: لينزل أحدكم فإن رسول اللَّه ﷺ لعن الثالث (١).
Abu al-Anbas said that Zadhan saw three people riding on a mule and said: "One of you should get down, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the third rider."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 28070
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ زاذان تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (٢٩٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28070، ترقيم محمد عوامة 26908)