مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
في (التحشش) على الطريق
Relieving oneself on the road
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٨٠٣٦ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا إسماعيل (عن) (٢) قيس قال: سمعت (سعدا) (٣) يقول: اتقوا هذي الملاعن (٤).
Qays said: I heard Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) saying: "Beware of these accursed places."
٢٨٠٣٧ - ثم قال إسماعيل: يعني (التحشيش) (١) على ظهر الطريق.
Then Isma'il said: This means relieving oneself in the middle of the road.
٢٨٠٣٨ - حدثنا أبو معاوية عن عاصم عن عون بن عبد اللَّه عن أبي هريرة قال: إياكم والملاعن، قالوا: وما الملاعن؛ قال: (الجلوس على قارعة) (١) الطريق وتحت (الشجرة) (٢) يستظل تحتها الراكب (٣).
Awn bin Abdullah said that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "Beware of these accursed places." The people asked: "What are the accursed places?" He said: "Sitting in the middle of the road, and sitting under the tree under which riders take shade."
٢٨٠٣٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا هشام عن الحسن عن جابر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تنزلوا على جواد الطريق ولا تقضوا عليها الحاجات" (١).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Avoid halting in the middle of the road, and do not relieve yourselves in those places."
