What a man is forbidden to revile

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٧٩٩٤ - حدثنا علي بن هاشم عن ابن أبي (ليلى) (١) عن عيسى عن عبد الرحمن بن أبي (ليلى) (٢) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تسبوا الليل ولا النهار، ولا الشمس ولا القمر، ولا الريح، فإنها تبعث عذابًا على (قوم) (٣) ورحمة على آخرين" (٤).

Abd al-Rahman bin Abi Layla said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not curse the night or the day, nor the sun or the moon, nor the wind, for they were sent as a punishment upon one people and as a mercy upon others."

Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27994

Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف، عبد الرحمن تابعي، وابن أبي ليلى هو محمد بن عبد الرحمن ضعيف، أخرجه أبو يعلى (٢١٩٤)، وابن أبي الدنيا في الصمت (٦١٥) من حديث ابن أبي ليلى عن أبي الزبير عن جابر، وأخرجه من حديث جابر الطبراني في الدعاء (٢٠٥١)، وتمام (١٢٨٤)، والطبراني في مستد الشاميين (٢٧٩٧) والأوسط (٤٦٩٨).

Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27994، ترقيم محمد عوامة 26835)

Hadith 27995

٢٧٩٩٥ - حدثنا يحيى بن سعيد عن الأوزاعي عن الزهري قال: حدثنا ثابت الزرقي عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تسبوا الريح، فإنها من روح اللَّه، تأتي بالرحمة والعذاب، ولكن سلوا اللَّه من خيرها، وتعوذوا (باللَّه) (١) ⦗٤١٨⦘ من شرها" (٢).

Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not revile the wind, for it is the mercy of Allah; it brings both mercy and punishment. Rather, ask Allah for its good and seek refuge with Allah from its evil."

Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27995

Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ ثابت ثقة، أخرجه أحمد (٧٤١٣)، وأبو داود (٥٠٩٣)، والنسائي في الكبرى (١٠٧٦٧)، وابن ماجه (٣٧٢٧)، وابن حبان (١٠٠٧)، والحاكم ٤/ ٢٨٥، والبخاري في الأدب (٧٢٠) والتاريخ ٢/ ١٦٧، والشافعي في المسند ص ٨١، والطحاوي في شرح المشكل ٢/ ٣٨٢، وعبد الرزاق (٢٠٠٠٤)، والطبراني في الأوسط (٢٢٢٣)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ١٥٠، والبيهقي في الدعوات (٣١٦)، وأبو الشيخ في العظمة (٦١٥).

Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27995، ترقيم محمد عوامة 26836)

Hadith 27996

٢٧٩٩٦ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عاصم الأحول عن الحسن أن رسول اللَّه ﷺ كان في (سير) (١)، فهبت ريح، فكشفت عن رجل قطيفة كانت عليه، فلعنها، فقال له النبي ﷺ: " (ألعنتها؟) (٢) " قال: يا رسول اللَّه كشفت قطيفتي، فقال: "إذا رأيتها فسل اللَّه من خيرها، وتعوذ باللَّه من شرها، ولا تلعنها فإنها مأمورة" (٣).

Al-Hasan al-Basri said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey when a wind blew and uncovered a man's wrap, so he cursed the wind. At this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Did you curse the wind?" He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), my wrap was uncovered!" He (peace and blessings be upon him) said: "When you see the wind, ask Allah for its good and seek refuge with Allah from its evil, and do not curse it, for it is under command from Allah."

Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27996

Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ الحسن تابعي.

Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27996، ترقيم محمد عوامة 26837)

« Previous Chapter Next Chapter »