مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
في الكلام بالفارسية من كرهه
Speaking Persian, and those who disliked it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٧٩٦٤ - حدثنا وكيع عن أبي هلال عن ابن بريدة قال: (قال) (١) عمر: ما تعلم الرجل الفارسية إلا (خب) (٢) ولا (خب) (٣) إلا نقصت مروءته (٤).
Ibn Buraydah said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "No man has learned Persian except that he became deceitful, and no one becomes deceitful except that his sense of honour (muru'ah) is diminished."
٢٧٩٦٥ - حدثنا وكيع عن ثور عن عطاء قال: لا تعلموا رطانة الأعاجم، ولا تدخلوا عليهم كنائسهم، فإن (السخط) (١) ينزل عليهم.
Thawr said that Ata said: "Do not learn the language of the non-Arabs, and do not enter their places of worship, for the displeasure of Allah descends upon them."
٢٧٩٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن داود بن أبي هند أن محمد بن سعد بن أبي وقاص سمع قومًا يتكلمون بالفارسية فقال: ما بال المجوسية بعد الحنيفية (١).
Dawud bin Abi Hind said: Muhammad bin Sa'd bin Abi Waqqas heard some people speaking in Persian and said: "What is this Magianism after the pure faith (al-Hanifiyyah)?"
