مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
في المشورة من أمر بها
Consultation, and those who enjoined it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٧٩٥٥ - حدثنا (هشيم) (١) عن علي بن زيد عن سعيد بن المسيب قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لن يهلك (امرؤ) (٢) بعد مشورة" (٣).
Sa'id bin al-Musayyib said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man will never perish after taking counsel."
٢٧٩٥٦ - حدثنا (عيسى بن) (١) يونس عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير قال: قال سليمان بن (داود) (٢) (٣) لابنه: يا بني لا تقطع أمرًا حتى (تؤامر) (٤) مرشدًا، فإنك إذا فعلت (٥) لم تحزن عليه.
Yahya bin Abi Kathir said that Sayyiduna Sulayman bin Dawud (peace be upon him) said to his son: "O my son, do not begin any matter until you have consulted a guide. When you do this, you will never grieve over that matter."
٢٧٩٥٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن رجل عن الضحاك قال: ما أمر (اللَّه) (١) نبيه بالمشاورة إلا لما (يعلم) (٢) فيها من الفضل، ثم (تلا) (٣): ﴿وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ﴾ [آل عمران: ١٥٩].
Al-Dahhak said: Allah, the Lord of Might, did not command His Prophet to consult except because Allah knew its virtue. Then he recited the verse: "And you (peace and blessings be upon him) consult them regarding the matter." [Al Imran: 159]
٢٧٩٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن أشعث عن الشعبي قال: إذا (اختلف الناس) (١) في شيء فانظر كيف صنع فيه عمر، فإنه كان لا يصنع (٢) شيئًا حتى (يسأل) (٣) ويشاور (٤).
Ash'ath said that Imam al-Sha'bi said: "When people differ about something, then look at what Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) did in that matter, for he would not do anything until he had asked about it and taken counsel."
٢٧٩٥٩ - حدثنا الفضل بن دكين عن إياس بن دغفل قال: حدثنا الحسن قال: ما (تشاور) (١) قوم إلا هدوا لأرشد أمرهم (٢).
Iyas bin Daghfal said that al-Hasan al-Basri said: "No people ever consulted one another except that they were guided to the best course in that matter."
