مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
في الرجل يبيت وفي يده غمر
A man who spends the night with grease on his hand
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٧٨٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عبيد اللَّه أن رسول اللَّه ﷺ قال: "من نام وفي يده ريح غمر فأصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه" (١).
Ubaydullah said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever sleeps with the smell of meat grease on his hand and is then afflicted by some harm, let him blame no one but himself.
٢٧٩٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن واصل عن إبراهيم قال: إن الشيطان (يحضر) (١) الدسم.
Wasil said that Ibrahim said: Indeed, Satan is present in grease.
٢٧٩٠١ - (حدثنا) (١) أبو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا زهير عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من نام وفي يده غمر ⦗٣٨٩⦘ (لم) (٢) يغسله فأصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه" (٣).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sleeps in such a state that his hand has the smell of the grease of meat on it, which he has not washed, and then some harm befalls him, let him blame no one but himself."
