٢٧٨٧١ - حدثنا (معاوية) (١) بن هشام قال: حدثنا سفيان (عن) (٢) عبيد اللَّه ⦗٣٨١⦘ عن نافع عن ابن عمر قال: لم يقص زمان أبي بكر ولا عمر إنما كان القصص (زمن) (٣) الفتنة (٤).
Nafi' said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: There was no storytelling in the time of Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both). It only began in the time of the tribulation.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27871
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27871، ترقيم محمد عوامة 26714)
٢٧٨٧٢ - حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن سعيد الجريري عن أبي عثمان قال: كتب (عامل) (١) (لعمر) (٢) بن الخطاب إليه أن هاهنا قومًا يجتمعون فيدعون للمسلمين وللأمير، (فكتب إليه عمر) (٣) (٤) أقبل وأقبل بهم معك، فأقبل، وقال عمر للبواب: أعد لي سوطًا، فلما دخلوا على عمر أقبل على أميرهم ضربًا بالسوط، فقال: (يا) (٥) (أمير المؤمنين) (٦): إنا لسنا أولئك الذين (تعني) (٧) أولئك قوم يأتون من قبل المشرق (٨).
Abu Uthman said that one of the governors of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote to him: There are some people here who gather and supplicate for the Muslims and for the ruler. At this Sayyiduna Umar wrote back to him: Come yourself, and bring those people to me with you. So he came. Sayyiduna Umar said to the doorkeeper: Get a whip ready for me. When they entered upon Sayyiduna Umar, he set about beating their leader with the whip. At this he said: O Commander of the Believers! We are not the people you take us for. Those are people who have come from the direction of the east.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27872
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27872، ترقيم محمد عوامة 26715)
٢٧٨٧٣ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن أبي حصين عن أبي عبد الرحمن أن عليا رأى رجلًا يقص، (قال) (١): علمت الناسخ والمنسوخ؟ قال: لا، (قال) (٢): هلكت وأهلكت (٣).
Abu Abd al-Rahman said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saw a man giving admonition. He asked him: Do you know the abrogating and the abrogated? He replied: No. He said: You have destroyed yourself and you have destroyed others.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27873
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27873، ترقيم محمد عوامة 26716)
٢٧٨٧٤ - حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن أبي سنان عن عبد اللَّه بن أبي الهذيل عن عبد اللَّه بن خباب قال: رآني أبي وأنا عند قاص، فلما (رجعت) (٢) أخذ (الهراوة) (٣) قال: قرن قد (طلع) (٤): (آالعمالقة) (٥) (٦).
Abdullah bin Khabbab said: My father saw me with a storyteller. When I returned, he took hold of a staff and said: This is a horn that has risen with the Amalekites.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27874
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27874، ترقيم محمد عوامة 26717)
٢٧٨٧٥ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن أبيه قال: سمعت إبراهيم التيمي قال: إنما حملني على مجلسي هذا (أني) (١) رأيت (كأني) (٢) أقسم ريحانًا، (بين الناس) (٣)، (فذكرت) (٤) ذلك لإبراهيم (النخعي) (٥) فقال: إن الريحان له منظر، وطعمه مر.
Ibrahim al-Taymi said: What moved me to establish this gathering of mine is that I saw in a dream as if I were distributing basil (rayhan) among the people. Then I mentioned this dream to Ibrahim al-Nakha'i, and he said: Basil is indeed beautiful, but its taste is bitter.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27875
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27875، ترقيم محمد عوامة 26718)
٢٧٨٧٦ - حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثنا شعبة قال: حدثني عقبة بن حريث قال: سمعت ابن عمر وجاء رجل قاص وجلس في مجلسه فقال ابن عمر: قم من مجلسنا، فأبى أن يقوم، فأرسل ابن عمر إلى صاحب (الشرط) (١): أقم القاص، فبعث إليه فأقامه (٢).
Uqbah bin Hurayth said that a man who was a storyteller came and sat in the gathering of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Get up from our gathering. But he refused to stand. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) sent word to the chief of police: Remove this storyteller. So he sent someone and had him removed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27876
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27876، ترقيم محمد عوامة 26719)
٢٧٨٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن أبي سنان عن (ابن) (١) أبي الهذيل عن خباب قال: رأى ابنه عند قاص، فلما رجع أتزر وأخذ السوط وقال: أمع العمالقة هذا قرن قد طلع (٢).
Abdullah bin Abi al-Hudhayl said that Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him) saw his son with a storyteller. When he returned, Khabbab wrapped on his lower garment, took hold of a whip and said: Are you with the Amalekites?! This is a horn that has risen!
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27878
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ شريك صدوق، وانظر: ما تقدم [١٢٧٨٧٤].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27878، ترقيم محمد عوامة 26721)
٢٧٨٧٩ - حدثنا شريك عن إبراهيم عن مجاهد قال: دخل (قاص) (١) فجلس قريبًا من ابن عمر فقال له: قم فأبى أن يقوم، فأرسل إلى صاحب الشرط، فأرسل إليه شرطيًا فقام (٢).
Mujahid said that a man who was a storyteller came and sat close to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). He said to him: Get up. But he refused to get up. So he sent a messenger to the chief of police, who sent an officer and had him removed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27879
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ شريك صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27879، ترقيم محمد عوامة 26722)
٢٧٨٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن ابن عون عن ابن سيرين قال: بلغ عمر أن رجلًا يقص بالبصرة فكتب إليه: ﴿الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ (١) إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (٢) نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ﴾ (١) إلى آخر الآية، قال: فعرف الرجل فتركه (٢).
Ibn Sirin said that news reached Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that a man in Basrah was giving admonition through storytelling. So he wrote to him: Alif Lam Ra. These are the verses of the clear Book. We have sent down the Qur'an in Arabic so that you may understand. We narrate to you the best of stories. The narrator said that the man understood and gave up storytelling.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27880
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27880، ترقيم محمد عوامة 26723)
(١) سورة يوسف، الآيات: [١ - ٣]، وفيها سقط في غير [هـ].
٢٧٨٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن (سليمان) (١) عن إسماعيل عن ⦗٣٨٤⦘ أكيل قال: قال إبراهيم: ما أحد ممن يذكر أرجى في نفسي أن يسلم منه، -يعني إبراهيم التيمي-، ولوددت أنه يسلم منه كفافا لا عليه ولا له.
Ibrahim said: There is no one among those who give admonition for whom I have greater hope that he will come through it safely, meaning Ibrahim al-Taymi, and I wish that he might come through it merely even, with nothing in his favour and nothing against him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27881
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27881، ترقيم محمد عوامة 26724)
٢٧٨٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن سلمة عن أبي الدرداء جار لسلمة قال: قلت لعائشة: (أو) (١) قال لها: رجل آتي القاص (يدعو) (٢) (لي) (٣)؟ فقالت: لأن تدعو لنفسك خير من أن يدعو لك (القاص) (٤) (٥).
Abu al-Darda', who was a neighbour of Salamah, said: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), or a man asked her: May I go to a storyteller so that he may supplicate for me? She said: That you supplicate for yourself is better than that a storyteller supplicate for you.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27882
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27882، ترقيم محمد عوامة 26725)
٢٧٨٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع قال: لم يكن قاص في زمن النبي ﷺ ولا زمن أبي بكر ولا زمن عمر ولا (في) (١) زمن عثمان (٢).
Ubaydullah bin Umar said that Nafi' said: There was no storyteller in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), nor in the time of Sayyiduna Abu Bakr, nor in the time of Sayyiduna Umar, nor in the time of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27883
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، نافع تابعي، وأخرجه متصلًا من طريق ابن عمر: ابن حبان (٦٢٦١)، وابن ماجه (٣٧٥٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27883، ترقيم محمد عوامة 26726)
٢٧٨٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب (١) حدثنا معاوية بن صالح قال: (حدثني) (٢) يحيى بن سعيد الكلاعي عن جبير بن نفير الحضرمي أن أم الدرداء بعثته إلى نوفل بن فلان وقاص معه، يقصان في المسجد، فقالت: قل لهما: ليتقيا اللَّه، (وتكون) (٣) موعظتهما للناس لأنفسهما.
Jubayr bin Nufayr al-Hadrami said that Umm al-Darda' sent him to Nawfal bin so-and-so, who was sitting in the mosque with a certain preacher and giving admonition. She said: Tell the two of them: Fear Allah, and let your admonishing of people be for your own selves.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27884
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27884، ترقيم محمد عوامة 26727)
٢٧٨٨٥ - حدثنا أبو أسامة عن مسعر (عن عبيد بن الحسن) (١) عن ابن معقل قال: كان رجل لا يزال يقص فقال: له ابن مسعود أنشر سلعتك على من يريدها (٢).
Ubayd bin al-Hasan said that Ibn Ma'qil said: There was a man who was constantly giving admonition. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to him: Spread out your merchandise before the one who wants it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27885
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27885، ترقيم محمد عوامة 26728)
(١) زيادة في: [هـ] أثبته مما تقدم ٨/ ٤١٠ برقم [٢٧٢٨٨].