مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
في نتف الشيب
Plucking out grey hair
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٧٦٢٩ - حدثنا عبدة بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال: نهى رسول اللَّه وير عن نتف الشيب، (و) (١) قال: هو نور المؤمن (٢).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade plucking out grey hairs and said: "It is the light of the believer."
٢٧٦٣٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أيوب السختياني عن يوسف عن طلق ابن حبيب أن حجامًا أخذ من شارب النبي ﷺ فرأى شيبة في لحيته، فأهوى إليها، فأخذ النبي ﷺ بيده وقال: "من شاب شيبة في الإسلام كانت له نورًا يوم القيامة" (١).
Talq bin Habib said: A cupper trimmed the mustache of the Prophet (peace and blessings be upon him) and saw a grey hair in his beard, so he reached for it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of his hand and said: "Whoever grows old in Islam, it will be a light for him on the Day of Resurrection."
٢٧٦٣١ - حدثنا ابن مهدي عن المثنى عن قتادة عن أنس أنه كان يكره نتف الشيب (١).
Qatadah reports that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) used to dislike plucking out grey hairs.
٢٧٦٣٢ - حدثنا ابن مهدي عن هشام عن قتادة (١) عن سعيد بن جبير قال: عذب رجل في نتف (الشيب) (٢).
Qatadah reports that Sa'id bin Jubayr said: A man was punished for plucking out grey hairs.
٢٧٦٣٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (حميد) (١) الأعرج عن مجاهد قال: كان يقول: لا تنتفوا الشيب، فإنه نور يوم القيامة.
Humayd al-A'raj reports that Mujahid used to say: Do not pluck out grey hairs, for they will be a light on the Day of Resurrection.
٢٧٦٣٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن أبي معشر عن إبراهيم أنه (كره) (١) نتف الشيب، ولم ير بقصه بأسًا.
Abu Ma'shar reports that Ibrahim disliked plucking out grey hairs and saw no harm in cutting them.
