٢٧٥٧٧ - حدثنا هاشم بن القاسم قال: حدثنا أبو عقيل قال: حدثنا (مجالد) (١) ابن سعيد عن الشعبي عن مسروق قال: لقيت عمر بن الخطاب فقال: من أنت؟ فقلت: مسروق بن الأجدع، (فقال عمر) (٢): (سمعت) (٣) رسول اللَّه ﷺ يقول: "الأجدع شيطان" (٤).
Hazrat Masruq narrates that I met Hazrat Umar bin Khattab, and he asked, "Who are you?" I replied, "I am Masruq bin Ajda’." Upon this, Hazrat Umar said, "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that Ajda’ is the devil."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27577
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه أحمد (٢١١)، وأبو داود (٤٩٧٥)، وابن ماجه (٣٧٣١)، والبزار (٣١٩)، والحاكم (٤/ ٢٧٩)، والدولابي في الكنى (٢/ ٤٩)، والمزي (١/ ٣١٦)، والخطيب (١٣/ ٢٣١)، وابن عساكر (٥٧/ ٤٠٤)، ورواه مرفوعًا ابن سعد (٦/ ٧٦)، وأحمد في العلل (١/ ١٤٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27577، ترقيم محمد عوامة 26422)
٢٧٥٨١ - حدثنا معتمر بن سليمان عن (الركين) (١) عن أبيه عن سمرة قال: نهانا رسول اللَّه ﷺ أن نسمي رقيقنا أربعة أسماء: أفلح ونافعا ورباح ويسارا (٢).
Hazrat Samurah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade us from giving our slaves four names: they are these names—Aflah, Nafi’, Rabah, and Yasar.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27581
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢١٣٦)، وأحمد (٢٠١٣٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27581، ترقيم محمد عوامة 26426)
٢٧٥٨٢ - حدثنا محمد بن عبيد عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال: قال رسول اللَّه ﷺ[: " (إن عشت) (١) إن شاء اللَّه أن أنهي أمتي أن يسموا نافعًا وأفلح وبركة" (٢).
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If Allah wills, I will soon prohibit my ummah from keeping these names: Nafi’, Aflah, and Barakah. Hazrat A’mash says that I do not know whether the narrator mentioned the name Rafi’ or not. This is because when someone would come and ask: Is Barakah here? The people of the house would say: No.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27582
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه أحمد (١٤٦٠٦)، وأبو داود (٤٩٦٠)، والبخاري في الأدب المفرد (٨٣٣)، وعبد بن حميد (١٠١٩)، والطحاوي في شرح المشكل (١٧٣٩)، وابن حبان (٥٨٣٩)، وأصله عند مسلم (٢١٣٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27582، ترقيم محمد عوامة 26427)
٢٧٥٨٣ - قال: الأعمش] (١) لا أدري ذكر (رافعًا أم) (٢) لا؛ لأن الرجل إذا جاء يقول: ثم بركة، فيقولون: لا.
27583 - He said: Al-A'mash] (1) I do not know whether he mentioned (as a marfu‘ hadith or) (2) not; because when the man comes and says: Then there is blessing, they say: No.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27583
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27583، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٧٥٨٤ - حدثنا الفضل بن دكين عن أبي خلدة عن أبي العالية قال: (تفعلون) (١) شرًا من ذلك، تسمون أولادكم أسماء الأنبياء ثم تلعنونهم.
Hazrat Abu Khulda narrates that Hazrat Abu Alia said: "You people do a very bad thing! You name your children after the prophets and then curse and scold them."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27584
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27584، ترقيم محمد عوامة 26428)