٢٧٥١٠ - حدثنا أبو أسامة (قال: حدثنا) (١) (٢) ابن عون عن ابن سيرين أن رجلًا كتب لابن عمر: بسم اللَّه لفلان، فقال ابن عمر: مه إن اسم اللَّه (هو) (٣) له وحده (٤).
Hazrat Ibn Sirin narrates that a man wrote to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) in a letter as follows: "In the name of Allah, for so-and-so person." Upon this, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Stop! Surely, the name of Allah is reserved only for Him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27510
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27510، ترقيم محمد عوامة 26359)
٢٧٥١١ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يكره أن يكتب أول الرسالة بسم اللَّه الرحمن الرحيم لفلان، ولا يرى بأسًا أن يكتب في (العنوان) (١).
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim considered it undesirable to write at the beginning of a letter: Bismillah ir-Rahman ir-Raheem li-fulan. And he did not consider it objectionable to write it at the beginning of an address.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27511
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27511، ترقيم محمد عوامة 26360)
(١) في [جـ]: (أول العنوان)، وفي [ح، هـ]: (العلوان).
٢٧٥١٢ - حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن حميد عن بكر قال: اكتب (إلى فلان) (١) ولا تكتب لفلان.
Hazrat Humaid says that Hazrat Bakr said: Write like this: (Ila Fulan) To such and such person, do not write like this: Li Fulan, that is, for such and such person.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27512
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27512، ترقيم محمد عوامة 26361)