مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
في الرجل يدخل البيت ليس (فيه أحد)
A man entering a house with no one in it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٧٥٠٣ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن عكرمة قال: إذا دخلت بيتا ليس فيه أحد فقل: السلام علينا وعلى عباد اللَّه الصالحين.
Amr said that Ikrimah said: When you enter a house in which there is no one, say: 'As-salamu alayna wa ala ibadillahis-salihin' (Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah).
٢٧٥٠٤ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن هشام (بن) (١) سعد عن نافع عن ابن عمر في الرجل يدخل (في) (٢) البيت أو (في) (٣) المسجد ليس فيه أحد، قال: يقول: السلام علينا وعلى عباد اللَّه الصالحين (٤).
Nafi' said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, concerning a man who enters a house or a mosque in which there is no one, that he should say: 'As-salamu alayna wa ala ibadillahis-salihin' (Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah).
٢٧٥٠٥ - [حدثنا أبو الأحوص عن منصور عن إبراهيم قال: قل: السلام علينا وعلى عباد اللَّه الصالحين] (١).
Ibrahim said: You should say: "Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah."
٢٧٥٠٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي سنان عن ماهان في قوله (تعالى) (١): ﴿فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ (تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً) (٢)﴾ [النور: ٦١] قال: (تقول) (٣): السلام علينا من ربنا.
Abu Sinan said that Mahan said, concerning the statement of Allah, the Lord of Might: "So when you enter houses, give greetings of peace to yourselves, a greeting from Allah, blessed and good" [Surah al-Nur: 61], that the man should give the greeting in these words: 'As-salamu alayna min rabbina' (Peace be upon us from our Lord).
٢٧٥٠٧ - حدثنا ابن عيينة عن عبد الكريم عن مجاهد قال: [تقول: السلام علينا وعلى عباد اللَّه الصالحين.
Abd al-Karim said that Mujahid used to say: 'As-salamu alayna wa ala ibadillahis-salihin' (Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah).
٢٧٥٠٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم عن مجاهد] (١) قال: إذا دخلت بيتًا ليس فيه (أحد) (٢) فقل: بسم اللَّه؛ الحمد للَّه؛ السلام علينا وعلى عباد اللَّه الصالحين.
Abd al-Karim said that Mujahid said: When you enter a house in which there is no one at all, say: "I enter with the name of Allah. All praise belongs to Allah. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah."
٢٧٥٠٩ - حدثنا ابن فضيل عن عبد الملك عن عطاء قال: إذا لم (يكن) (١) فيه أحد فقل: السلام علينا (٢) من ربنا.
Abd al-Malik said that Ata said: When there is no one in the house, say: 'As-salamu alayna min rabbina' (Peace be upon us from our Lord).
