Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
من كان (يكره إذا) سلم أن (يقول): السلام عليك، حتى يقول: عليكم

Those who disliked saying in greeting: Al-salamu alayka, until he says: alaykum

9 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٧٣٥٥ - حدثنا إسماعيل بن علية عن (الجلد) (١) بن أيوب عن معاوية بن قرة ⦗٢٣٩⦘ عن (أبيه) (٢) قال: أوصاني أبي قال: إذا لقيت رجلًا فلا تقل: السلام عليك، قل السلام عليكم (٣).
Mu'awiyah bin Qurrah said: My father advised me: "When you meet a man, do not say to him 'Al-salamu 'alayka'; say 'Al-salamu 'alaykum' (peace be upon you)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27355
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ الجلد بن أيوب ضعيف.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27355، ترقيم محمد عوامة 26210)
٢٧٣٥٦ - حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان عن زياد (بن بيان) (١) عن ميمون بن مهران أن رجلًا سلم على أبي بكر فقال: السلام عليك يا خليفة رسول اللَّه (٢)، فقال أبو بكر: من بين هؤلاء أجمعين (٣).
Maymun bin Mihran said: A man greeted Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) thus: "O successor of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Al-salamu 'alayka (peace be upon you)." At this Sayyiduna Abu Bakr said: "Among all of these people, only me?!"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27356
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27356، ترقيم محمد عوامة 26211)
٢٧٣٥٧ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن (الرؤاسي) (١) عن حسن بن صالح عن إبراهيم بن محمد (بن) (٢) المنتشر عن خالد بن (الصلت) (٣) قال: دخل ابن سيرين على (ابن) (٤) (هبيرة) (٥) فقال: السلام (عليكم) (٦)، فقال (ابن) (٧) هبيرة: ما هذا السلام؛ فقال: هكذا كان يُسلّم على رسول اللَّه ﷺ (٨) (٩).
Khalid bin Abi al-Salt said: Ibn Sirin came to Ibn Hubayrah and said: "Al-salamu 'alaykum (peace be upon you)." At this Ibn Hubayrah said: "What manner of greeting is this?" He said: "This is how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to be greeted."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27357
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ ابن سيرين تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27357، ترقيم محمد عوامة 26212)
٢٧٣٥٨ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن موسى بن عبيدة عن عمران بن أبي أنس عن مالك بن أوس بن الحدثان قال: قدم أبو ذر من الشام (فدخل) (١) المسجد وفيه عثمان، فقال: السلام عليكم (٢).
Malik bin Aws bin al-Hadathan said: Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) came from Syria and entered the mosque, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was present in the mosque. He said: "Al-salamu 'alaykum (peace be upon you)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27358
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27358، ترقيم محمد عوامة 26213)
٢٧٣٥٩ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا (حسن) (١) عن سلمة بن كهيل عن سعيد بن جبير (عن) (٢) ابن عباس قال: جاء (عمر) (٣) إلى باب النبي ﷺ فقال: السلام (عليك يا) (٤) رسول اللَّه السلام عليكم (٥).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the door of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Peace be upon the Messenger of Allah. Al-salamu 'alaykum (peace be upon you)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27359
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٧٥٦)، والبخاري في الأدب (١٠٨٥)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٣٢٢)، والبيهقي في الشعب (٨٨١٥)، وبنحوها أبو داود (٥٢٠١)، والحسن بن صالح يروي عن سلمة فلا يقدح في الحديث كونه رواه مرة عن سلمة مباشرة ومرة عن أبيه عن سلمة إذ لا يمتنع صحة الطريقين.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27359، ترقيم محمد عوامة 26214)
٢٧٣٦٠ - حدثنا يحيى بن آدم عن حسن عن مجالد قال: كان يسلم على عمر: السلام عليك يا أمير المؤمنين، السلام عليكم، يعني: على من عنده (١).
Mujalid said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to be greeted thus: "O Commander of the Faithful! Al-salamu 'alayka, al-salamu 'alaykum (peace be upon you, peace be upon you all)," meaning upon those with him as well.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27360
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف منقطع؛ مجالد ضعيف، ولم يدرك عمر.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27360، ترقيم محمد عوامة 26215)
٢٧٣٦١ - حدثنا محمد بن أبي عدي عن ابن عون قال: كان محمد يكره أن يقول: السلام (عليك) (١)، حتى يقول: السلام عليكم.
Ibn Awn said: Muhammad (Ibn Sirin) considered it disliked to say "Al-salamu 'alayka", until one says "Al-salamu 'alaykum".
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27361
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27361، ترقيم محمد عوامة 26216)
٢٧٣٦٢ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال: إذا سلم الرجل على الرجل وإن كان وحده، فليقل: السلام عليكم، -يعني (معه) (١) الملائكة.
Al-A'mash said that Ibrahim said: When a man greets another man, even if he is alone, let him say to him "Al-salamu 'alaykum", because the angels are with him as well.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27362
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27362، ترقيم محمد عوامة 26217)
٢٧٣٦٣ - حدثنا أبو أسامة عن عبد المؤمن قال: سلمت على رجل يمشي مع مسلم بن يسار فقلت: السلام عليك، فقال لي مسلم: (مه) (١)، فقلت: (إني) (٢) عرفته، فقال: وإن إذا سلمت فقل السلام (عليكم) (٣)، فإن معه حفظة.
Abd al-Mu'min said: I greeted a man who was walking with Muslim bin Yasar, saying "Al-salamu 'alayka." At this Muslim said to me: "Stop." I said: "I know him." He said: "Even if you recognize him. When you greet, say 'Al-salamu 'alaykum', because guardian angels are with this person as well."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27363
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27363، ترقيم محمد عوامة 26218)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram