Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
في الرجل يبلغ الرجل (السلام) ما يقول له؟

A man who conveys a greeting to another: what does he say to him?

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٧٣٥٠ - حدثنا (أبو بكر قال) (١): حدثنا إسماعيل بن علية عن غالب قال: إنا لجلوس بباب الحسن إذ (جاء) (٢) رجل، (فقال) (٣): حدثني أبي عن جدي قال: بعثني أبي إلى رسول اللَّه ﷺ فقال: (ائته) (٤) فأقرئه السلام، فأتيته فقلت: (إن) (٥) أبي (يقرئك) (٦) السلام، فقال: "وعليك وعلى أبيك السلام" (٧).
Ghalib said: We were sitting at the door of al-Hasan al-Basri when a man came and said: My father narrated from my grandfather that he said: My father sent me to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: Go to him (peace and blessings be upon him) and convey my salam to him (peace and blessings be upon him). So I came to him (peace and blessings be upon him) and said: My father sends you (peace and blessings be upon him) his salam. He (peace and blessings be upon him) said: "Wa alayka wa ala abika as-salam. Upon you and upon your father be peace."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27350
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27350، ترقيم محمد عوامة 26205)
٢٧٣٥١ - حدثنا حفص بن غياث عن أشعث عن محمد بن أبي المجالد عن ابن (أبي) (١) أوفى قال: قلت له: (إن) (٢) بني (أخيك) (٣) يقرؤنك السلام ثم أهل المسجد، قال: (و) (٤) عليك وعليهم (٥).
Muhammad bin Abi al-Mujalid said: I said to Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him): "Your nephews have conveyed salam to you, and then the people of the mosque as well." He replied: "Wa 'alayka wa 'alayhim (and upon you and upon them)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27351
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف أشعث.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27351، ترقيم محمد عوامة 26206)
٢٧٣٥٢ - حدثنا يحيى بن سعيد عن شعبة عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود قال: قال (لي) (١) عبد اللَّه: إذا لقيت عمر -أو كلمة نحوها- (فأقرئه) (٢) السلام، فلقيته فأقرأته (السلام) (٣) فقال: عليه - (أو وعليه) (٤) - السلام ورحمة اللَّه (٥).
Al-Aswad said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to me: "When you meet Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), or he said something similar, convey salam to him." The narrator said: When I met him, I conveyed salam to him. He replied thus: "'Alayhi, or 'Wa 'alayhi', al-salam wa rahmatullah (upon him be peace and the mercy of Allah)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27352
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27352، ترقيم محمد عوامة 26207)
٢٧٣٥٣ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن زكريا عن الشعبي عن أبي سلمة أن عائشة حدثته أن النبي ﷺ قال لها: "إن جبريل يقرأ عليك السلام" فقالت: وعليه السلام ورحمة اللَّه (١).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Indeed, Jibril conveys salam to you." She replied thus: "Wa 'alayhi al-salam wa rahmatullah (and upon him be peace and the mercy of Allah)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27353
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٥٣)، ومسلم (٢٤٤٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27353، ترقيم محمد عوامة 26208)
٢٧٣٥٤ - حدثنا معاذ بن معاذ وأبو أسامة عن ابن عون قال: كان محمد (إذا قيل له) (١): (إن) (٢) فلانًا يقرئك السلام، قال: وعليك وعليه السلام.
Ibn Awn said: When Muhammad (Ibn Sirin) was told, "So-and-so has conveyed salam to you," he would reply thus: "Wa 'alayka wa 'alayhi al-salam (and upon you and upon him be peace)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأدب / 27354
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27354، ترقيم محمد عوامة 26209)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram