مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
(في) (الوساد) (تطرح) للرجل
A cushion laid out for a man
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٧٢٣٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن أبيه عن طارق قال: كنا جلوسًا عند الشعبي فجاء جرير بن يزيد فدعا له الشعبي بوسادة فقلنا (له) (١): يا أبا ⦗٢٠٧⦘ (عمرو) (٢) (نحن) (٣) عندك أشياخ، دعوت لهذا الغلام بوسادة؟ فقال: إن رسول اللَّه ﷺ قال: "إذا أتاكم كريم قوم فأكرموه" (٤).
Tariq said: We were sitting with al-Sha'bi when Jarir bin Yazid came, and al-Sha'bi sent for a cushion for him. We said to him: O Abu Amr, we are elders here with you, and you send for a cushion for this boy? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the honoured man of a people comes to you, honour him."
٢٧٢٣٩ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن طارق) (١) عن الشعبي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إذا أتاكم كريم قوم فأكرموه" (٢).
Al-Sha'bi said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the honoured man of a people comes to you, honour him."
٢٧٢٤٠ - حدثنا عبيد اللَّه قال: أخبرنا حسن بن صالح عن عاصم قال: طرح أبو قلابة لرجل وسادة، فقال أبو قلابة: إنه كان يقال: لا ترد على أخيك كرامته.
Asim said that Abu Qilabah had a cushion placed for a man and said: It used to be said: Do not turn back your brother's gesture of honour.
٢٧٢٤١ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه قال: دخل (علي) (١) (و) (٢) رجل، فطرح لهما وسادتين، فجلس علي ولم يجلس الآخر، فقال علي: (اجلس) (٣)، لا يرد الكرامة إلا حمار (٤).
The father of Ja'far said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and a man came in, and cushions were placed for the two of them. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sat down, but the other man did not sit. At this Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Sit down; none refuses an honour except a donkey.
