مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأدب
Book of Manners
في الرجل يأخذ عن الرجل الشيء من قال: يريه
A man who takes something from another: those who said he should show it to him
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٧١٨٣ - حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن أبي هبيرة يحيى بن عباد قال: المسلم مرآة أخيه فإذا أخذ عنه شيئا فليره.
Layth said that Abu Hubayrah Yahya bin Abbad said: The Muslim is the mirror of his brother. When he takes something from him, let him show it to him as well.
٢٧١٨٤ - حدثنا عباد بن العوام عن غالب قال: سألت الحسن (أو) (١) سأله رجل عن الرجل يأخذ عن الرجل الشيء فيقول: (لا يكن) (٢) بك السوء، أو صرف عنك السوء، قال: فقال: (يقول) (٣): (لا يكن) (٤) بك السوء، فإنه (إلا) (٥) يكن (به) (٦) خير من أن يكون به ثم يُصرف.
Al-Hasan was asked: If a man takes something from another and says to him, May no evil remain with you, or, May evil be removed from you, what is the ruling? He said: He should say: May no evil remain with you, for there being no evil in him is better than its being in him and then being removed.
٢٧١٨٥ - حدثنا عبد الأعلى عن برد عن سليمان بن موسى قال: قال عمر: إذا أخذ أحدكم عن أخيه شيئا فليره (إياه) (١) (٢).
Sulayman bin Musa said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: When one of you takes something from his brother, let him show it to him as well.
٢٧١٨٦ - حدثنا عيسى بن يونس عن يحيى بن عبيد اللَّه التيمي قال: سمعت أبي يقولى: سمعت أبا هريرة يقول: قال رسول اللَّه ﷺ: "أحدكم مرآة أخيه، فإذا رأى أذى (١) فليمطه عنه" (٢).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Each one of you is the mirror of his brother, so when he sees something harmful, let him remove it from him.
