٢٦٦٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن شعبة عن يونس عن الحسن عن (عتي) (١) (التميمي) (٢) قال: رأيت أبي (٣) أبيض الرأس واللحية (٤).
It is narrated from Utayy al-Tamimi; he said: I saw my father with a white head and a white beard.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26682
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه ابن جرير في تهذيب الآثار (٩٤٣)، وابن أبي عاصم (١٨٥١)، والطبراني (٥٢٥)، والبخاري في التاريخ ٧/ ٩٠، وابن عساكر ٧/ ٣١٦، وابن سعد ٣/ ٤٩٩، وأحمد في العلل ٢/ ٢٧٩.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26682، ترقيم محمد عوامة 25561)
(١) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (عيسى).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (التيمي).
(٣) وجهه في النحو (أبيًا)، ويجوز بدون تنوين كما في الآحاد والمثاني (١٨٥١).
٢٦٦٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي قال: رأيت عليًا أبيض الرأس واللحية قد ملأت ما بين منكبيه (١).
It is narrated from al-Sha'bi; he said: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) with a white head and a white beard. His beard filled the space between his shoulders.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26683
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26683، ترقيم محمد عوامة 25562)
٢٦٦٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا أبو عامر صالح بن رستم قال: حدثنا (حميد) (١) بن هلال قال: حدثني الأحنف بن قيس قال: قدمت المدينة فدخلت مسجدها، فبينا أنا أصلي (إذ) (٢) دخل رجل طويل آدم أبيض اللحية، والرأس محلوق، يشبه بعضه بعضًا (فخرج) (٣) فاتبعته فقلت من هذا قالوا: أبو ذر (٤).
Al-Ahnaf bin Qays relates; he said: I came to Madinah and entered the Prophet's Mosque. While I was praying, a tall, brown-complexioned man came in whose beard was white and whose head was shaved, and one part of him resembled another. Then he went out and I followed him. I asked: Who is this? The people said: Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26684
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ صالح بن رستم صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26684، ترقيم محمد عوامة 25563)
٢٦٦٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن أبي إسحاق قال: رأيت عليًا أصلع، أبيض الرأس واللحية (١).
It is narrated from Abu Ishaq; he said: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) with whiteness in his head and beard, and asla' (the hair at the front or middle of the head having fallen out).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26687
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ شريك صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26687، ترقيم محمد عوامة 25566)
٢٦٦٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن عبد العزيز بن سليمان (أبي مودود) (١) قال: رأيت السائب بن يزيد أبيض الرأس واللحية.
It is narrated from Abd al-Aziz bin Abi Sulayman; he said: I saw Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) with a white head and a white beard.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26689
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26689، ترقيم محمد عوامة 25568)
(١) في [ط]: (أبي مورود)، وفي [ب، هـ]: (أبو مودود).
٢٦٦٩١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسحاق بن سليمان عن (حريز) (١) (عن) (٢) عبد اللَّه بن (بسر) (٣) السلمي قال: (أتينا) (٤) ونحن غلمان، فلم ندر عن (أي) (٥) شيء نسأله فقلت له -أو قال له بعضنا-: رسولُ اللَّه ﷺ كان شابًا أو شيخًا؟ قال: ⦗٤٧⦘ كان في عنفقته شعرات بيض (٦).
Hariz reports about Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him); he said: We came to him when we were boys, and we did not know what to ask him. So I said to him, or one of us said to him: Was the Prophet (peace and blessings be upon him) young or old? He replied: Among the hairs between his (peace and blessings be upon him) lower lip and chin, a few hairs were white.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26691
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٧٦٧٢)، والبخاري (٣٥٤٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26691، ترقيم محمد عوامة 25570)
٢٦٦٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن زهير (عن) (١) أبي إسحاق (عن) (٢) أبي جحيفة قال: (رأيت) (٣) رسول اللَّه ﷺ هذه منه بيضاء - (يعني) (٤) عنفقته- (٥).
It is narrated from Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him); he said: I saw some whiteness on the Prophet (peace and blessings be upon him) at this place, meaning between the lower lip and the chin.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26692
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ والحديث مما انتقاه مسلم من حديث زهير عن أبي إسحاق، أخرجه مسلم (٢٣٤٢)، وأحمد (١٨٧٦٩)، وبنحوه أخرجه البخاري (٣٥٤٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26692، ترقيم محمد عوامة 25571)