٢٦٦٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن ابن أبي ذئب عن عبد الرحمن بن (سعد) (١) قال: رأيت عثمان بن عفان وهو يبني الزوراء على بغلة شهباء مصفرًا لحيته (٢).
It is narrated from Abd al-Rahman bin Sa'd; he said: I saw Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) constructing a building at the place called al-Zawra, on a grey mule. His beard was dyed yellow.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26661
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26661، ترقيم محمد عوامة 25540)
٢٦٦٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن (سعيد) (١) عن (عبيد اللَّه) (٢) بن العيزار عن سعيد (المدني) (٣) قال: كنت مع أبي هريرة في جنازة وكان مصفرًا (للحيته) (٤) (٥).
It is narrated from Sa'id al-Madani; he said: I was with Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) at a funeral, and his beard was yellow.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26662
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26662، ترقيم محمد عوامة 25541)
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (عبد اللَّه).
(٣) في [أ، ح، هـ]: (المزني)، وتقدم الخبر برقم [٢٦٤٠٩].
٢٦٦٧٠ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن بشر عن إسماعيل قال: رأيت قيسا يصفر لحيته] (١) ورأيت (شبيل) (٢) بن عوف يصفر لحيته، وكان من أهل الطيالسة.
It is narrated from Isma'il; he said: I saw Qays applying yellow dye to his beard, and I saw Shubayl bin Awf applying yellow dye to his beard. He was one of the people of the tayalisah (shawls).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26670
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26670، ترقيم محمد عوامة 25549)
٢٦٦٧١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن خالد بن دينار قال: رأيت أنسًا وأبا العالية وأبا السوّار يصفرون لحاهم (١).
It is narrated from Khalid bin Dinar; he said: I saw Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), Abu al-Aliyah and Abu al-Sawwar dyeing their beards yellow.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26671
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26671، ترقيم محمد عوامة 25550)
٢٦٦٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (مروان) (١) عن داود (أبي) (٢) اليمان قال: رأيت عبد اللَّه بن أبي أوفى يصفر لحيته (٣).
It is narrated from Dawud Abu al-Yaman; he said: I saw Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) applying yellow dye to his beard.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26673
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ داود صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26673، ترقيم محمد عوامة 25552)
(١) هو ابن معاوية، وفي [هـ]: (يزيد بن هارون)، وفي [أ، جـ، ح، ط]: (هارون)، وانظر: الكنى للدولابي (٣/ ١١٨٩)، والتاريخ الكبير (٣/ ٢٣٢).
٢٦٦٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن (عبيد اللَّه) (١) عن سعيد بن أبي سعيد أن ابن جريج سأل ابن عمر قال: رأيتك تصفر لحيتك (بالورس) (٢)؟ فقال ابن عمر: أما (تصفيري) (٣) (لحيتي) (٤) فإني رأيت رسول اللَّه ﷺ يصفر لحيته (٥).
It is narrated from Sa'id bin Abi Sa'id that Ibn Jurayj asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both); he said: I see you applying yellow dye to your beard with the wars plant? Thereupon Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: As for my dyeing my beard yellow, (that is because) I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) applying yellow dye to his blessed beard.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26674
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٥١)، ومسلم (١١٨٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26674، ترقيم محمد عوامة 25553)
٢٦٦٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا المحاربي عن عبد الملك بن عمير قال: رأيت المغيرة بن شعبة يخضب بالصفرة، ورأيت جرير بن (عبد اللَّه) (١) يخضب ⦗٤٤⦘ بالصفرة والزعفران (٢).
It is narrated from Abd al-Malik bin Umayr; he said: I saw Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) dyeing yellow, and I saw Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) dyeing with yellow dye and saffron.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26675
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عبد الملك بن عمير صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26675، ترقيم محمد عوامة 25554)
٢٦٦٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن ابن الغسيل عن عاصم ابن عمر بن قتادة قال: أتانا جابر بن عبد اللَّه وقد أصيب بصرُه، مصفرًا لحيته ورأسه بالورس (١).
It is narrated from Asim bin Umar bin Qatadah; he said: Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) came to us (while his sight was impaired). He had applied yellow dye of wars to his beard and head.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26679
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26679، ترقيم محمد عوامة 25558)
٢٦٦٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل قال: حدثنا ابن الغسيل قال: رأيت سهل بن سعد مصفر اللحية، له جُميمة (١) (٢).
Ibn al-Ghasil relates; he said: I saw Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) with yellow dye applied to his beard. He also had locks of hair.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26680
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26680، ترقيم محمد عوامة 25559)