٢٦٣٧١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا ابن عون عن مجاهد قال: أبصر ابن عمر على رجل (فروا) (١) فأعجبه لينه فقال: لو أعلم هذا ذكي لسرني أن يكون لي منه ثوب (٢).
Mujahid said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw a fur garment on a man and its softness pleased him. He said: "If I knew that this was from a properly slaughtered animal, it would please me to have a garment made of it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26371
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26371، ترقيم محمد عوامة 25260)
٢٦٣٧٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن هشام عن ابن أبي ليلى عن ثابت قال: كانت جالسًا مع عبد الرحمن بن أبي ليلى فأتاه رجل ذو (ضفرين) (١) ضخم فقال له: يا أبا عيسى قال له: نعم قال (له) (٢): حدثني ما سمعت في الفراء، فقال: ⦗٥٠٩⦘ سمعت أبي يقول كانت جالسًا عند النبي ﷺ (فأتاه) (٣) رجل فقال: يا رسول اللَّه أصلي في الفراء؟ (فقال) (٤): " (أين) (٥) الدباغ؟ " (٦).
It is narrated from Thabit, who said: I was sitting with Abd al-Rahman bin Abi Layla when a big man with two braids came to him. He said to Ibn Abi Layla: "O Abu Isa!" He said: "Yes." He said: "Tell me what you have heard about fur garments." He said: I heard my father say: I was sitting in the company of the Prophet (peace and blessings be upon him). Meanwhile a man came to him (peace and blessings be upon him) and asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! May I pray in a fur garment?" He (peace and blessings be upon him) said: "Where has the tanning gone?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26372
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه أحمد وابنه (١٩٠٦٠)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١٥٠)، كلهم من طريق المصنف، كما أخرجه البخاري في التاريخ ٨/ ٤٢٠، والبيهقي ١/ ٢٤، وابن جرير في مسند ابن عباس من تهذيب الآثار (١٢١٣)، ويعقوب في المعرفة ٢/ ١٣٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26372، ترقيم محمد عوامة 25261)
٢٦٣٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الثقفي عن أيوب عن محمد ونافع أن عائشة أمرت إنسانًا من أهلها إذا صلى أن يضع فروه (١).
It is narrated from Muhammad and Nafi' that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) told someone from her household: "When you pray, take off your fur garment."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26373
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26373، ترقيم محمد عوامة 25262)
٢٦٣٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن مسعر عن ابن (جبر) (١)، (قال: رأيت على سعيد بن جبير) (٢) (مستقة) (٣) فراء فقال: ما لبستها إلا (لتُرى) (٤) عليَّ أو لأسأل عنها.
It is narrated from Ibn Jabr, who said: I saw Sa'id bin Jubayr wearing a wide-sleeved fur garment. He said: "I have worn this garment only so that it may be seen on me, or he said: so that I may be asked about this garment."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26374
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26374، ترقيم محمد عوامة 25263)
٢٦٣٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) وكيع عن هشام عن قتادة عن سعيد ابن المسيب أنه قال في الفراء من جلود الميتة: لوددت أن عندي منها فرو (لين) (٢) فألبسه.
Qatadah reports concerning Sa'id bin al-Musayyib that he said about garments made from the hides of dead animals: "I would love to have a soft garment made of that hide, and to wear it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26375
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26375، ترقيم محمد عوامة 25264)
٢٦٣٧٦ - حدثنا أبو بكر (١) قال: حدثنا يونس بن محمد عن سلام بن أبي مطيع قال: حدثني (أبو) (٢) حصين عن الشعبي قال: خرجت مع أبي وائل حتى أتينا الفرائين، فاشترى فروا فقال صاحب الفرو: أما إني أزيدك يا أبا وائل، إنه ذكي، فقال: ما يسرني أني اشتريت الذي قلت بقيراط.
It is narrated from al-Sha'bi, who said: I went out with Abu Wa'il until we reached the sellers of fur garments, and Abu Wa'il bought a garment. The (seller of the) garment said: "O Abu Wa'il, let me tell you something more: this is pure (from the hide of a properly slaughtered animal)." Abu Wa'il said: "It would not please me to buy what you have said, even for one qirat."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26376
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26376، ترقيم محمد عوامة 25265)