٢٦٣٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام (عن) (١) (سعيد) (٢) عن يحيى بن عبد اللَّه بن مالك أن النبي ﷺ كان يصبغ ثيابه بالزعفران حتى العمامة (٣).
It is narrated from Hazrat Yahya bin Abdullah bin Malik that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to dye his clothes with saffron, even his turban.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26354
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26354، ترقيم محمد عوامة 25243)
(١) في [هـ]: (بن).
(٢) في [هـ]: (سعد).
(٣) معضل: يحيى من تابعي التّابعين، وأخرجه ابن سعد (١/ ٤٥٢).
٢٦٣٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن حصين عن عمر بن جاوان عن الأحنف بن قيس قال: جاء عثمان وعليه ملية له صفراء، قد قنع بها رأسه (١).
It is narrated from Hazrat Ahnaf bin Qais that he said: Hazrat Usman came and he was wearing a yellow-colored sheet with which he had covered his head.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26355
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26355، ترقيم محمد عوامة 25244)
(١) مجهول؛ لجهالة عمر بن جاوان، أخرجه الضياء في المختارة (٣٥٠)، والنسائي (٦/ ٢٣٣)، وابن أبي عاصم في السنة (١٣٠٣).
٢٦٣٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن رجل من ولد الزبير يقال له عباد بن حمزة، أن الزبير بن العوام كانت عليه عمامة صفراء (معتجرًا) (١) بها، فنزلت الملائكة وعليهم عمائم صفر (٢).
It is narrated from a person named ‘Abad bin Hamzah among the descendants of Hazrat Zubair that a yellow turban was tied on the head of Hazrat Zubair bin Al-Awwam in such a way that no part of it was below his chin, then angels descended and they too had tied yellow turbans.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26358
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ عباد ليس صحابيًا، أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (١٢٦٨)، والحاكم ٣/ ٣٦١، وابن جرير في التفسير ٤/ ٨٣، وسعيد بن منصور (٢٥٣٠)، وابن سعد ٢/ ٢٦، وابن أبي حاتم (٤١١٣)، وابن شاهين في شرح مذاهب أهل السنة (١٦١)، وابن عساكر ١٨/ ٣٥٤.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26358، ترقيم محمد عوامة 25247)
(١) في [جـ]: (متعجرًا)، وفي [ز]: (معتجر)، والمعتجفي: من يغطي رأسه بعمامته دون ذقنه.
٢٦٣٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن إسماعيل بن أبي خالد قال: رأيت علي مصعب بن سعد إزارًا أصفر وهو يجلس مع المساكين.
It is narrated from Hazrat Ismail bin Khalid that he said: I saw a yellow-colored izar (lower garment) on Hazrat Mus'ab bin Sa'id while he was sitting with the poor.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26360
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26360، ترقيم محمد عوامة 25249)
٢٦٣٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي (ظبيان) (١) قال: رأيت على علي إزارًا أصفر (و) (٢) خميصة (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Zubyan that he said: I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) wearing a yellow izar which was made of cotton with marks on it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26361
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26361، ترقيم محمد عوامة 25250)
٢٦٣٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن مالك بن مغول عن أكيل قال: ما رأيت إبراهيم في صيف قط إلا وعليه ملحفة صفراء وإزار أصفر.
It is narrated from Hazrat Aqeel that he says: Whenever I saw Ibrahim during the winter, he would be wearing a yellow-colored cloak and a yellow-colored lower garment.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26364
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26364، ترقيم محمد عوامة 25253)
٢٦٣٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حسين بن علي قال: رأيت على عبد اللَّه بن (الحسن) (١) ملحفة صفراء يحتبي بها في المسجد الحرام.
Hazrat Husain bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates, he says that I saw Hazrat Abdullah bin Hasan wearing a yellow-colored sheet with which he had tied his knees and waist in Masjid al-Haram.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26366
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26366، ترقيم محمد عوامة 25255)
٢٦٣٦٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن أبي ليلى عن محمد بن عبد الرحمن عن محمد بن شرحبيل عن قيس بن سعد قال: أتانا النبي ﵇ (١) فوضعنا له ماء يتبرد به، فاغتسل، ثم أتيته بملحفة صفراء فرأيت أثر الورس على عكنه (٢).
It is narrated from Hazrat Qais bin Sa'd that he said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, so we placed water for him with which he could cool himself. Accordingly, he (peace and blessings be upon him) performed ghusl (ritual bath), then I brought a yellow-colored sheet to him. I saw the effect of wars (a plant) on the fold of his (peace and blessings be upon him) stomach.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب اللباس / 26367
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26367، ترقيم محمد عوامة 25256)
(١) في [جـ، ز]: ﷺ.
(٢) مجهول؛ لجهالة محمد بن شرحبيل، أخرجه أحمد (٢٣٨٤٤)، وابن ماجه (٤٦٦)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٣٢٤)، وابن السني (٦٨٨)، وأبو يعلى (١٤٣٥)، والطبراني ١٨/ (٨٩٠).